Nicholas Roerich/pt: Difference between revisions

Nicholas Roerich/pt (view source)

Revision as of 01:49, 17 May 2020

3 bytes removed , 5 years ago

Created page with "Em 1898, Nicholas ocupou o cargo de diretor-assistente do museu da Sociedade para o Encorajamento das Artes. Em setembro de 1900, foi para Paris estudar arte, voltando a São..."

Tmoras

14,125

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 O pai queria que ele estudasse Direito, mas Nicholas interessava-se pelas artes, e resolveu a situação matriculando-se simultaneamente na faculdade de direito da Universidade Imperial e na Academia Imperial de Artes.
-In 1898 Nicholas became assistant director of the museum of the Society for the Encouragement of the Arts. In September 1900 he went to Paris to study art. In the summer of 1901, Nicholas returned to St. Petersburg and in October married Helena Ivanovna Shaposhnikova. Helena was an accomplished pianist and came to be regarded as a distinguished lady of letters and a prolific writer in the esoteric tradition of Eastern religion. She was his [[twin flame]], an inspiration and support to Nicholas throughout his life. Nicholas and Helena had two sons, George and Svetoslav.
+Em 1898, Nicholas ocupou o cargo de diretor-assistente do museu da Sociedade para o Encorajamento das Artes. Em setembro de 1900, foi para Paris estudar arte, voltando a São Petersburgo no verão de 1901. Em outubro, casou-se com Helena Ivanovna Shaposhnikova. Pianista talentosa, Helena também se tornou uma renomada mulher de letras e escritora profícua da tradição esotérica das religiões orientais. Helena era a [[Special:MyLanguage/twin flame|chama gêmea]] de Nicholas e inspirou-o e apoiou-o durante toda a vida. O casal teve dois filhos, George e Svetoslav.
 In the early 1900s, the Roerichs traveled extensively throughout Russia and Europe. During these journeys, Professor Roerich painted, undertook archaeological excavations, studied architecture, lectured and wrote about art and archaeology. In 1906 he was promoted from secretary to director of the school of the Society for the Encouragement of the Arts.