14,125
edits
Zarathustra/pt: Difference between revisions
Created page with "Vishtaspa, era um monarca honesto e simples, mas vivia rodeado de karpans, um grupo de sacerdotes manipuladores que só se preocupavam com eles mesmos. Eles convocaram um cons..."
(Created page with "No início da sua missão, Zaratustra não teve sucesso. Os sacerdotes e os seguidores dos “daevas” perseguiam-no e, segundo a tradição, tentaram matá-lo inúmeras veze...") |
(Created page with "Vishtaspa, era um monarca honesto e simples, mas vivia rodeado de karpans, um grupo de sacerdotes manipuladores que só se preocupavam com eles mesmos. Eles convocaram um cons...") |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
conseguiu a primeira conversão: a de um primo seu. Depois, foi conduzido divinamente, até à corte do Rei Vishtaspa e da Rainha Hutaosa. | conseguiu a primeira conversão: a de um primo seu. Depois, foi conduzido divinamente, até à corte do Rei Vishtaspa e da Rainha Hutaosa. | ||
Vishtaspa | Vishtaspa, era um monarca honesto e simples, mas vivia rodeado de | ||
karpans, um grupo de sacerdotes manipuladores que só se preocupavam | |||
com eles mesmos. Eles convocaram um conselho para confrontar | |||
as revelações do novo profeta, e conseguiram mandá-lo para a prisão. | |||
De acordo com a história, Zaratustra ganhou a liberdade quando, por | |||
milagre, curou um cavalo negro, o favorito do rei. Vishtaspa deu-lhe | |||
permissão para ensinar a nova fé à sua consorte, a rainha Hutaosa. A | |||
bela Hutaosa tornou-se uma das principais protetoras de Zaratustra e | |||
ajudou-o a converter Vishtaspa. | |||
After two long years, the monarch was finally converted. But Vishtaspa required one final sign before he would totally embrace the faith. He asked to be shown what role he would play in the heaven-world. In response, Ahura Mazda sent three archangels to the court of Vishtaspa and Hutaosa. They appeared as effulgent knights in full armour, riding on horseback. According to one text, they arrived in such glory that “their radiance in that lofty residence seemed ... a heaven of complete light, owing to their great power and triumph;... when he thus looked upon [them], the exalted king Vishtaspa trembled, all his courtiers trembled, all his chieftains were confused.”<ref>Dinkart 7.4.75–76, quoted in Bernard H. Springett, ''Zoroaster, the Great Teacher'' (London: William Rider and Son, 1923), p. 25.</ref> | After two long years, the monarch was finally converted. But Vishtaspa required one final sign before he would totally embrace the faith. He asked to be shown what role he would play in the heaven-world. In response, Ahura Mazda sent three archangels to the court of Vishtaspa and Hutaosa. They appeared as effulgent knights in full armour, riding on horseback. According to one text, they arrived in such glory that “their radiance in that lofty residence seemed ... a heaven of complete light, owing to their great power and triumph;... when he thus looked upon [them], the exalted king Vishtaspa trembled, all his courtiers trembled, all his chieftains were confused.”<ref>Dinkart 7.4.75–76, quoted in Bernard H. Springett, ''Zoroaster, the Great Teacher'' (London: William Rider and Son, 1923), p. 25.</ref> | ||