Jump to content

Body elemental/es: Difference between revisions

Created page with "Entonces decimos: “¡Bendito sea el lazo que nos une a la Tierra cuando necesitamos estar unidos a la Tierra para cumplir con nuestra razón de ser y bendito sea el poder li..."
(Created page with "Incluso los yoguis superiores han tenido momentos de gran carga y dolor al dejar su cuerpo al final samadhi, cuando el alma se va para siempre y...")
(Created page with "Entonces decimos: “¡Bendito sea el lazo que nos une a la Tierra cuando necesitamos estar unidos a la Tierra para cumplir con nuestra razón de ser y bendito sea el poder li...")
Line 36: Line 36:
Incluso los yoguis superiores han tenido momentos de gran carga y dolor al dejar su cuerpo al final [[Special:MyLanguage/samadhi|samadhi]], cuando el alma se va para siempre y no regresa. A esto se le llama [[Special:MyLanguage/mahasamadhi|mahasamadhi]]. Casi todos (con la excepción de aquellos que sufren un desapego psicológico severo de sí mismos y del cuerpo) desarrollan un apego emocional al cuerpo. Después de todo, este es el cuerpo que hemos usado y con el que hemos trabajado, el cuerpo que ha provisto el templo para nuestra alma y el medio por el cual experimentamos placer y dolor en este plano, equilibramos nuestro karma y hacemos buenas obras.  
Incluso los yoguis superiores han tenido momentos de gran carga y dolor al dejar su cuerpo al final [[Special:MyLanguage/samadhi|samadhi]], cuando el alma se va para siempre y no regresa. A esto se le llama [[Special:MyLanguage/mahasamadhi|mahasamadhi]]. Casi todos (con la excepción de aquellos que sufren un desapego psicológico severo de sí mismos y del cuerpo) desarrollan un apego emocional al cuerpo. Después de todo, este es el cuerpo que hemos usado y con el que hemos trabajado, el cuerpo que ha provisto el templo para nuestra alma y el medio por el cual experimentamos placer y dolor en este plano, equilibramos nuestro karma y hacemos buenas obras.  


So we say, “Blest be the tie that binds us to earth when we need to be earthbound to fulfill our reason for being and blest be the liberating power of [[Shiva]]! when it’s time ‘to shuffle off this mortal coil.’” Emotions connected with our attachment to the body are natural, and you should be aware that your body elemental has a consciousness and its consciousness permeates the physical body.   
Entonces decimos: “¡Bendito sea el lazo que nos une a la Tierra cuando necesitamos estar unidos a la Tierra para cumplir con nuestra razón de ser y bendito sea el poder liberador de [[Special:MyLanguage/Shiva|Shiva]]! cuando es el momento "de responsabilizarse de esta vida mortal". Las emociones conectadas con nuestro apego al cuerpo son naturales, y debes ser consciente de que tu elemental del cuerpo tiene una conciencia y su conciencia impregna el cuerpo físico.   


Don’t mistake your body elemental’s fears for your own. Your body elemental is also attached to the body, because that’s his job. He takes care of the body. No more body, no more job! So he’s wondering where he’s going and what he’s going to do when you lay that body aside in your final embodiment. You have to comfort your body elemental as you would a little child and promise him that you are taking him with you to the next octave because he has been a very faithful servant. Tell him he can still be your aide-de-camp after you’ve ascended and he’ll have plenty of assignments.
Don’t mistake your body elemental’s fears for your own. Your body elemental is also attached to the body, because that’s his job. He takes care of the body. No more body, no more job! So he’s wondering where he’s going and what he’s going to do when you lay that body aside in your final embodiment. You have to comfort your body elemental as you would a little child and promise him that you are taking him with you to the next octave because he has been a very faithful servant. Tell him he can still be your aide-de-camp after you’ve ascended and he’ll have plenty of assignments.