Jump to content

Godfre/ru: Difference between revisions

Created page with "Второй важный урок, которому учит Годфри, заключается в том, что мы не можем начать взбираться н..."
(Created page with "У Годфри мы учимся тому, что неизменное послушание Вознесенному Гуру и Великому Закону Жизни ве...")
(Created page with "Второй важный урок, которому учит Годфри, заключается в том, что мы не можем начать взбираться н...")
Line 32: Line 32:
У Годфри мы учимся тому, что неизменное послушание Вознесенному Гуру и Великому Закону Жизни весьма важно для индивидуальной победы и исполнения космического расписания для прихода золотого века. Каждый поступок непослушания отодвигает планы Братства, ведущие к победе планеты – победе, за которую каждый человек индивидуально и все мы коллективно несем ответственность.
У Годфри мы учимся тому, что неизменное послушание Вознесенному Гуру и Великому Закону Жизни весьма важно для индивидуальной победы и исполнения космического расписания для прихода золотого века. Каждый поступок непослушания отодвигает планы Братства, ведущие к победе планеты – победе, за которую каждый человек индивидуально и все мы коллективно несем ответственность.


The second great lesson we learn from Godfre is that it is not until we cast down the idol of the [[human consciousness]] that we begin the trek up the mountain of our initiations. The rejection of the human ego and consciousness should be made each time it attempts to assert itself. One need only say, “In the name of my mighty [[I AM Presence]], I refuse to accept the tyranny of my human consciousness!” Of other individuals one may say, “In the name of my mighty I AM Presence, I refuse to accept (his or her) human consciousness. Beloved [[Holy Christ Self]], you step forth in your blazing Reality and be the only Presence acting here!
Второй важный урок, которому учит Годфри, заключается в том, что мы не можем начать взбираться на гору наших посвящений прежде, чем свергнем идола [[human consciousness|человеческого сознания]]. Следует отказываться от своего человеческого «я» и человеческого сознания каждый раз, когда оно заявляет о себе. Нужно только сказать: «Во имя моего могущественного [[I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствия]] я отказываюсь принимать тиранию моего человеческого сознания!» О других людях можно сказать: «Во имя моего могущественного Я ЕСМЬ Присутствия я отказываюсь принимать (его или ее)человеческое сознание. Возлюбленное [[Holy Christ Self|Святое Я Христа]], выступи в своей пылающей Реальности и будь единственной Силой, действующей здесь!»


Godfre won his freedom through obedience to the law of Being. He teaches us to ascend moment by moment by raising our thoughts and feelings, our energies and actions. The ascension is the goal of life not only for the few, but for the many.
Godfre won his freedom through obedience to the law of Being. He teaches us to ascend moment by moment by raising our thoughts and feelings, our energies and actions. The ascension is the goal of life not only for the few, but for the many.