Jump to content

Body elemental/pl: Difference between revisions

Created page with "Źródłem energii, którą żywiołak ciała wykorzystuje do obsługi ciała fizycznego, jest własny potrójny płomień serca człowi..."
(Created page with "Tak jak sylfys i Special:MyLanguage/salamander/salamanders, gnomys i undinys są po...")
(Created page with "Źródłem energii, którą żywiołak ciała wykorzystuje do obsługi ciała fizycznego, jest własny potrójny płomień serca człowi...")
Line 22: Line 22:
Tak jak [[Special:MyLanguage/sylph|sylfy]]s i [[Special:MyLanguage/salamander/salamander]]s, [[Special:MyLanguage/gnome|gnomy]]s i [[Special:MyLanguage/undine|undiny]]s są pochylane przez planetarne wyziewy, tak ludzkie żywiołaki ciała są poważnie upośledzone przez [[Special:MyLanguage/mass consciousness|masową świadomość ]]. Jeśli jednostka jest opętana przez demony lub znajduje się pod negatywnym wpływem, żywiołak ciała nie może się powstrzymać i jest zdefektowany. Tak więc schorowane ciało fizyczne może być objawem skażenia [[Special:MyLanguage/aura|aury]] i kontroli świadomości przez siły niezwiązane z Chrystusem. Ci intruzi, o ile nie zostaną wezwani w imię Chrystusa, mogą uniemożliwić żywiołowi ciała skuteczne wykonywanie jego służby. Ponieważ profilaktyka jest najlepszym i najbezpieczniejszym lekarstwem, wypada, aby człowiek codziennie wzywał Chrystusowe Ja o wolność i ochronę elementarnego ciała od wszelkiej obcej ingerencji i wszystkiego, co nie pochodzi od światła.   
Tak jak [[Special:MyLanguage/sylph|sylfy]]s i [[Special:MyLanguage/salamander/salamander]]s, [[Special:MyLanguage/gnome|gnomy]]s i [[Special:MyLanguage/undine|undiny]]s są pochylane przez planetarne wyziewy, tak ludzkie żywiołaki ciała są poważnie upośledzone przez [[Special:MyLanguage/mass consciousness|masową świadomość ]]. Jeśli jednostka jest opętana przez demony lub znajduje się pod negatywnym wpływem, żywiołak ciała nie może się powstrzymać i jest zdefektowany. Tak więc schorowane ciało fizyczne może być objawem skażenia [[Special:MyLanguage/aura|aury]] i kontroli świadomości przez siły niezwiązane z Chrystusem. Ci intruzi, o ile nie zostaną wezwani w imię Chrystusa, mogą uniemożliwić żywiołowi ciała skuteczne wykonywanie jego służby. Ponieważ profilaktyka jest najlepszym i najbezpieczniejszym lekarstwem, wypada, aby człowiek codziennie wzywał Chrystusowe Ja o wolność i ochronę elementarnego ciała od wszelkiej obcej ingerencji i wszystkiego, co nie pochodzi od światła.   


The source of the energy the body elemental uses in servicing the physical body is man’s own [[Threefold flame|heart flame]] and the light emanations of the [[chakra]]s. If these centers, which are for the distribution of energy from the heart to the [[four lower bodies]], are covered with astral effluvia, the body elemental is hindered in his attempts to bring forth perfection on the physical plane. The more light the individual has lowered into the forcefield of his being, the more light the body elemental has to work with as he tends the flame upon the altar of the body temple.  
Źródłem energii, którą żywiołak ciała wykorzystuje do obsługi ciała fizycznego, jest własny [[Special:MyLanguage/threefold flame|potrójny płomień serca]] człowieka oraz emanacje światła [[Special:MyLanguage/chakra|czakr]]. Jeśli te ośrodki, które służą do dystrybucji energii z serca do [[Special:MyLanguage/four lower bodies|czterech niższych ciał]], są pokryte wyziewami astralnymi, elementarne ciało napotyka przeszkody w swoich próbach wprowadzenia doskonałości na planie fizycznym. Im więcej światła jednostka zniżyła do pola siłowego swojej istoty, tym więcej światła musi zużyć elementarne ciało, gdy pielęgnuje płomień na ołtarzu świątyni ciała.  


You are the master of your body elemental. As you give him positive input instead of those complaining negatives, you will be much happier, more healthy and more holy—and so will your body elemental. And, of course, body elementals cannot do the best job, even though they would like to, when you don’t give them the best food and exercise, spiritual teaching and practices.  
You are the master of your body elemental. As you give him positive input instead of those complaining negatives, you will be much happier, more healthy and more holy—and so will your body elemental. And, of course, body elementals cannot do the best job, even though they would like to, when you don’t give them the best food and exercise, spiritual teaching and practices.  
3,090

edits