3,090
edits
Elementals/pl: Difference between revisions
Created page with "=== Sylfy ==="
(Created page with "<blockquote>Dźwigają tak wielki ciężar ludzkiej karmy, że same gnomy przyjmują ludzkie drogi, stając się zrzędliwymi i w złych humorach, aż pojawia się słodka nau...") |
(Created page with "=== Sylfy ===") |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<blockquote>Dźwigają tak wielki ciężar ludzkiej karmy, że same gnomy przyjmują ludzkie drogi, stając się zrzędliwymi i w złych humorach, aż pojawia się słodka nauczycielka (jak błogosławiona Matka w przebraniu Królewny Śnieżki), która delikatnie poprowadzi ich w górę skali ich ziemskiej ewolucji pod rządami ich hierarchów, Panny i Pelleura, mistrzowskich istot, które utrzymują równowagę sił na ziemi. Gnomy służą na planie fizycznym tuż za zasłoną (widmem) zwykłego wzroku. Tutaj nazywane są żywiołami ziemi. Czasami dostrzegasz je kątem oka — a potem myślisz, że musiałeś to sobie wyobrazić!</blockquote> | <blockquote>Dźwigają tak wielki ciężar ludzkiej karmy, że same gnomy przyjmują ludzkie drogi, stając się zrzędliwymi i w złych humorach, aż pojawia się słodka nauczycielka (jak błogosławiona Matka w przebraniu Królewny Śnieżki), która delikatnie poprowadzi ich w górę skali ich ziemskiej ewolucji pod rządami ich hierarchów, Panny i Pelleura, mistrzowskich istot, które utrzymują równowagę sił na ziemi. Gnomy służą na planie fizycznym tuż za zasłoną (widmem) zwykłego wzroku. Tutaj nazywane są żywiołami ziemi. Czasami dostrzegasz je kątem oka — a potem myślisz, że musiałeś to sobie wyobrazić!</blockquote> | ||
=== | === Sylfy === | ||
<blockquote>Sylphs service the domain of the skies and the air purification and pressure systems. This all observe in the alchemical changes of weather and cycles of photosynthesis and precipitation. These elementals are masterful creatures who expand and contract their airy ‘bodies’ from microcosmic to macrocosmic levels, always keeping the flame for the realm of the mind, the mental plane which corresponds to the air element—one of the four elements designated by the ancient alchemists. Hence, sylphs are known as the air elementals. They respond to the command of their hierarchs, Aries and Thor.</blockquote> | <blockquote>Sylphs service the domain of the skies and the air purification and pressure systems. This all observe in the alchemical changes of weather and cycles of photosynthesis and precipitation. These elementals are masterful creatures who expand and contract their airy ‘bodies’ from microcosmic to macrocosmic levels, always keeping the flame for the realm of the mind, the mental plane which corresponds to the air element—one of the four elements designated by the ancient alchemists. Hence, sylphs are known as the air elementals. They respond to the command of their hierarchs, Aries and Thor.</blockquote> | ||