Jump to content

Magda/ru: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
No edit summary
Line 76: Line 76:
аждые две тысячи лет мы приходили с важ­ным посланием, посвящая этому саму нашу жизнь, чтобы обратиться к ва­шим близнецовым пламенам, просить вас вернуться обратно в великие хра­мы [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]] и в школу [[Special:MyLanguage/Maitreya|Майтрейи]].
аждые две тысячи лет мы приходили с важ­ным посланием, посвящая этому саму нашу жизнь, чтобы обратиться к ва­шим близнецовым пламенам, просить вас вернуться обратно в великие хра­мы [[Special:MyLanguage/Brotherhood|Братства]] и в школу [[Special:MyLanguage/Maitreya|Майтрейи]].


<div class="mw-translate-fuzzy">
Вы должны понять, что ваши отец и мать (и даже [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Адам и Ева]]) являются, в некотором смысле, архетипным образцом многих близнецовых пламен, которые вышли из школы мистерий, поддавшись искушению получить вы­году и власть в политической, экономической и социальной сферах, соб­лазненные Змеем, олицетворяющим группу [падших] ангелов, в которую входят книжники, софисты, а также те, кто выдает себя за мудрецов, но не является истинными мудрецами Востока.
<blockquote>Вы должны понять, что ваши отец и мать (и даже [[Special:MyLanguage/Adam and Eve|Адам и Ева]]) являются, в некотором смысле, архетипным образцом многих близнецовых пламен, которые вышли из школы мистерий, поддавшись искушению получить вы­году и власть в политической, экономической и социальной сферах, соб­лазненные Змеем, олицетворяющим группу [падших] ангелов, в которую входят книжники, софисты, а также те, кто выдает себя за мудрецов, но не является истинными мудрецами Востока.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Надеюсь, вы понимаете, что всегда останется искушение овладеть еще одним пластом мирского знания, которое будет казаться ключом к прос­ветлению, ключом к решению мировых проблем.
<blockquote>Надеюсь, вы понимаете, что всегда останется искушение овладеть еще одним пластом мирского знания, которое будет казаться ключом к прос­ветлению, ключом к решению мировых проблем.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Благословенные сердца, люди обладали колоссальным знанием, наукой и изобретениями на протяжении десятков тысяч лет. Сумели ли они спасти мир от саморазрушения? Постигли ли саму суть жизни и бытия? Осознай­те, сколь долго — в течение миллионов лет — пытались они решить уравне­ние Материи, разрешить проблемы без одеяния эфирного храма...
<blockquote>Благословенные сердца, люди обладали колоссальным знанием, наукой и изобретениями на протяжении десятков тысяч лет. Сумели ли они спасти мир от саморазрушения? Постигли ли саму суть жизни и бытия? Осознай­те, сколь долго — в течение миллионов лет — пытались они решить уравне­ние Материи, разрешить проблемы без одеяния эфирного храма...</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
<div class="mw-translate-fuzzy">