Translations:Etheric retreat/5/fi: Difference between revisions

Revision as of 11:22, 15 November 2023

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Etheric retreat)

Many of the masters’ retreats, including their [[mystery school]]s, were anchored in the physical plane during earth’s earlier [[golden age]]s and even after the [[Great Rebellion]] of the [[fallen angels]] and [[the Fall]]. In the face of desecration and destruction of their shrines, the masters withdrew their centers and their flames to the etheric plane, hence the term “retreat.”

Monet mestareiden retriiteistä, heidän mysteerikoulunsa mukaan lukien, ankkuroitiin fyysiselle tasolle maan varhaisina kultaisina aikoina ja jopa langenneiden enkelien suuren kapinan ja lankeemuksen jälkeen. Pyhäkköjensä häpäisemisen ja tuhoamisen edessä mestarit vetivät keskuksensa ja liekkinsä eetteritasolle, mistä termi "retriitti" johtuu (retreat, vetäytyä, perääntyä).

Revision as of 07:41, 15 November 2023 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 11:22, 15 November 2023 (view source) EijaPaatero (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Monet mestareiden retriiteistä, heidän [[Special:MyLanguage/mystery school\|mysteerikoulunsa]] mukaan lukien, ankkuroitiin fyysiselle tasolle maan varhaisina [[Special:MyLanguage/golden age\|kultaisina aikoina]] ja jopa [[Special:MyLanguage/fallen angels\|langenneiden enkelien]] [[Special:MyLanguage/Great Rebellion\|suuren kapinan]] ja [[Special:MyLanguage/Fall\|lankeemuksen]] jälkeen. Pyhäkköjensä häpäisemisen ja tuhoamisen edessä mestarit vetivät keskuksensa ja liekkinsä eetteritasolle, mistä termi "retriitti" johtuu (retreat, vetäytyä, perääntyä).		Monet mestareiden retriiteistä, heidän [[Special:MyLanguage/mystery school\|mysteerikoulunsa]] mukaan lukien, ankkuroitiin fyysiselle tasolle maan varhaisina [[Special:MyLanguage/golden age\|kultaisina aikoina]] ja jopa [[Special:MyLanguage/fallen angels\|langenneiden enkelien]] [[Special:MyLanguage/Great Rebellion\|suuren kapinan]] ja [[Special:MyLanguage/the Fall\|lankeemuksen]] jälkeen. Pyhäkköjensä häpäisemisen ja tuhoamisen edessä mestarit vetivät keskuksensa ja liekkinsä eetteritasolle, mistä termi "retriitti" johtuu (retreat, vetäytyä, perääntyä).