Jump to content

Rex and Nada, Bob and Pearl/ru: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
No edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
Line 40: Line 40:
Вознесенный Владыка Рэкс говорит о том, как важно прививать детям и молодежи представления Вознесенных Владык:  
Вознесенный Владыка Рэкс говорит о том, как важно прививать детям и молодежи представления Вознесенных Владык:  


<div class="mw-translate-fuzzy">
<blockquote>
<blockquote>О Америка, земля моей юности и земля моей победы! Я помню тебя, помню, как бродил по твоим холмам, как размышлял о Боге в твоих лесах, в твоих горах, о Америка, в утренних туманах, как сидел под сенью деревьев, направляя свои мысли и чувства в сердечное пламя собственного [[Special:MyLanguage/God Presence|Бого-Присутствия]].</blockquote>
О Америка, земля моей юности и земля моей победы! Я помню тебя, помню, как бродил по твоим холмам, как размышлял о Боге в твоих лесах, в твоих горах, о Америка, в утренних туманах, как сидел под сенью деревьев, направляя свои мысли и чувства в сердечное пламя собственного [[Special:MyLanguage/God Presence|Бого-Присутствия]].
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Я хорошо помню тот день — день, когда явилось мне то святое присут¬ствие жизни в лице Вознесенного Владыки Сен-Жермена и его великое обещание победы вознесения не только для моего жизнепотока, но и для всей молодежи Америки, — его великое обещание свободы, которая будет завоевана этой страной, этой великой страной, осененной Богом. Он говорил мне о Вознесенном Владыке «Молодежь» Америки, он говорил мне о юности как о живущей в его сердце идее, касающейся всех людей, независимо от того, какого возраста оболочку они носят.
<blockquote>Я хорошо помню тот день — день, когда явилось мне то святое присут¬ствие жизни в лице Вознесенного Владыки Сен-Жермена и его великое обещание победы вознесения не только для моего жизнепотока, но и для всей молодежи Америки, — его великое обещание свободы, которая будет завоевана этой страной, этой великой страной, осененной Богом. Он говорил мне о Вознесенном Владыке «Молодежь» Америки, он говорил мне о юности как о живущей в его сердце идее, касающейся всех людей, независимо от того, какого возраста оболочку они носят.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Но он особо подчеркнул в тот день, в то раннее утро, когда солнце просвечивало сквозь деревья, блистая в каплях росы, на той святой заре он объяснил мне, что если идеи Вознесенных Владык воплощаются в юном возрасте, то они закрепляются в матрице, в мирах разума и чувств людей, детей. И когда человек взрослеет и достигает зрелости, ритуал этих идей утверждается в его четырех нижних телах, и великая победа света может засиять на его лице и в сердце так же, как сияло солнце в то утро.
<blockquote>Но он особо подчеркнул в тот день, в то раннее утро, когда солнце просвечивало сквозь деревья, блистая в каплях росы, на той святой заре он объяснил мне, что если идеи Вознесенных Владык воплощаются в юном возрасте, то они закрепляются в матрице, в мирах разума и чувств людей, детей. И когда человек взрослеет и достигает зрелости, ритуал этих идей утверждается в его четырех нижних телах, и великая победа света может засиять на его лице и в сердце так же, как сияло солнце в то утро.</blockquote>
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
Итак, он рассказал мне о великой необходимости в установке фокусов Света, которые будут привлекать молодежь Америки, которые притянут юношей и девушек к их собственному Бого-Присутствию, что позволит им ясно осознать различие между Светом Бога и искусственным светом внешнего мира с его низменными проявлениями, принижающими Христа в молодежи. И он сказал, что они должны быть установлены — эти фокусы Света, и он рассчитывает на это столетие, на этот век, на тех, кто объединится и посвятит себя служению молодежи мира.<ref>''Keepers of the Flame Lesson 31'', p. 56.</ref>
<blockquote>Итак, он рассказал мне о великой необходимости в установке фокусов Света, которые будут привлекать молодежь Америки, которые притянут юношей и девушек к их собственному Бого-Присутствию, что позволит им ясно осознать различие между Светом Бога и искусственным светом внешнего мира с его низменными проявлениями, принижающими Христа в молодежи. И он сказал, что они должны быть установлены — эти фокусы Света, и он рассчитывает на это столетие, на этот век, на тех, кто объединится и посвятит себя служению молодежи мира.<ref>''Keepers of the Flame Lesson 31'', p. 56.</ref></blockquote>
</blockquote>  
</div>  


В 1989 году Рэкс объявил, что пришел с планеты Венера вместе с Надой, Бобом и Перл, а также с двадцатью пятью тысячами [существ], составляющих мандалу Вознесенного Владыки «Молодежь», чтобы покровительствовать молодежи мира. Местом своего пребывания они избрали [[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|обитель Божественной Матери]], находящуюся над [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Ройял Тетон Рэнч]].
В 1989 году Рэкс объявил, что пришел с планеты Венера вместе с Надой, Бобом и Перл, а также с двадцатью пятью тысячами [существ], составляющих мандалу Вознесенного Владыки «Молодежь», чтобы покровительствовать молодежи мира. Местом своего пребывания они избрали [[Special:MyLanguage/Retreat of the Divine Mother|обитель Божественной Матери]], находящуюся над [[Special:MyLanguage/Royal Teton Ranch|Ройял Тетон Рэнч]].