20,772
edits
PeterDuffy (talk | contribs) No edit summary |
(Updating to match new version of source page) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 6: | Line 6: | ||
Como se explica en el libro ''Agni Yoga'', | Como se explica en el libro ''Agni Yoga'', | ||
<blockquote> El fuego no se alejará de la vida; actuará como una guía confiable para los mundos lejanos... El que quiera nadar debe sumergirse sin miedo en el agua. Y el que ha decidido dominar el Agni Yoga debe transformar a través de él toda su vida... En verdad, todas las acciones deben estar impregnadas del esfuerzo ardiente purificador... </blockquote> | <div class="mw-translate-fuzzy"> | ||
<blockquote> El fuego no se alejará de la vida; actuará como una guía confiable para los mundos lejanos... El que quiera nadar debe sumergirse sin miedo en el agua. Y el que ha decidido dominar el Agni Yoga debe transformar a través de él toda su vida... En verdad, todas las acciones deben estar impregnadas del esfuerzo ardiente purificador... </blockquote> | |||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote> Así como el fuego es el principio que todo lo abarca, el Agni Yoga impregna toda la vida. Se puede notar cómo la conciencia se agudiza gradualmente, cómo emergen los valores reales del entorno, cómo crece la inmutabilidad de la cooperación de los mundos. Así, la vida está llena de los signos del más alto entendimiento. La verdad como concepto real entra en la vida diaria.<ref>''Agni Yoga'', 5ª ed., Rev. (Nueva York: Agni Yoga Society, 1980), págs.101, 103, 108.</ref></blockquote> | <blockquote> Así como el fuego es el principio que todo lo abarca, el Agni Yoga impregna toda la vida. Se puede notar cómo la conciencia se agudiza gradualmente, cómo emergen los valores reales del entorno, cómo crece la inmutabilidad de la cooperación de los mundos. Así, la vida está llena de los signos del más alto entendimiento. La verdad como concepto real entra en la vida diaria.<ref>''Agni Yoga'', 5ª ed., Rev. (Nueva York: Agni Yoga Society, 1980), págs.101, 103, 108.</ref></blockquote> | ||
</div> | |||
Los [[Special:MyLanguage/ascended master|maestros ascendidos]] enseñan que el camino del agni yoga es la expresión del fuego de la Palabra y el Trabajo de la L<small>ORD</small>. No solo es la invocación del fuego sagrado a través de la ciencia de la [[Special:MyLanguage/spoken Word|Palabra hablada]] y la [[Special:MyLanguage/violet flame|llama violeta]], la elevación del fuego sagrado del [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]] desde el chakra base hasta el corona, pero también acción ardiente por el derecho, por la verdad y en defensa del Cristo vivo en los hijos de Dios. | Los [[Special:MyLanguage/ascended master|maestros ascendidos]] enseñan que el camino del agni yoga es la expresión del fuego de la Palabra y el Trabajo de la L<small>ORD</small>. No solo es la invocación del fuego sagrado a través de la ciencia de la [[Special:MyLanguage/spoken Word|Palabra hablada]] y la [[Special:MyLanguage/violet flame|llama violeta]], la elevación del fuego sagrado del [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]] desde el chakra base hasta el corona, pero también acción ardiente por el derecho, por la verdad y en defensa del Cristo vivo en los hijos de Dios. | ||
<span id="The_highest_yoga"></span> | |||
== El yoga supremo == | == El yoga supremo == | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
En la década de 1920, [[Special:MyLanguage/Nicholas Roerich|Nicolás]] y [[Special:MyLanguage/Helena Roerich|Helena Roerich]] comenzaron a divulgar las enseñanzas de [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] y otros maestros de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] a través de los libros publicados por la Sociedad Agni Yoga. El agni yoga es el yoga del fuego sagrado de la Madre, el fuego sagrado de la Palabra Encarnada como la [[Special:MyLanguage/Spoken Word|Palabra hablada]] (el [[Special:MyLanguage/Dynamic decree|decreto dinámico]]), el fuego sagrado del Padre y el [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espíritu Santo]]. El Morya habla del agni yoga como el yoga de la era futura: | En la década de 1920, [[Special:MyLanguage/Nicholas Roerich|Nicolás]] y [[Special:MyLanguage/Helena Roerich|Helena Roerich]] comenzaron a divulgar las enseñanzas de [[Special:MyLanguage/El Morya|El Morya]] y otros maestros de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood|Gran Hermandad Blanca]] a través de los libros publicados por la Sociedad Agni Yoga. El agni yoga es el yoga del fuego sagrado de la Madre, el fuego sagrado de la Palabra Encarnada como la [[Special:MyLanguage/Spoken Word|Palabra hablada]] (el [[Special:MyLanguage/Dynamic decree|decreto dinámico]]), el fuego sagrado del Padre y el [[Special:MyLanguage/Holy Spirit|Espíritu Santo]]. El Morya habla del agni yoga como el yoga de la era futura: | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Todos los Yogas anteriores, procedentes de las Fuentes más altas, se basaron en una cualidad determinada de la vida. Y ahora, en el adviento de la era de Maitreya, se necesita un Yoga que comprenda la esencia de toda la vida, omnímodo, que no eluda nada, precisamente como los jóvenes incombustibles de la leyenda bíblica que valientemente se sacrificaron en el horno de fuego y así adquirieron poder.<ref>Véase Daniel 3.</ref></blockquote> | <blockquote>Todos los Yogas anteriores, procedentes de las Fuentes más altas, se basaron en una cualidad determinada de la vida. Y ahora, en el adviento de la era de Maitreya, se necesita un Yoga que comprenda la esencia de toda la vida, omnímodo, que no eluda nada, precisamente como los jóvenes incombustibles de la leyenda bíblica que valientemente se sacrificaron en el horno de fuego y así adquirieron poder.<ref>Véase Daniel 3.</ref></blockquote> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Tú podrías sugerirme un nombre para el Yoga de la vida. Pero el nombre más preciso será Agni Yoga. Es precisamente el elemento del fuego lo que da nombre a este Yoga del sacrificio.… El fuego no ocasionará un apartarse de la vida; actuará como un guía seguro hacia mundos lejanos…</blockquote> | <blockquote>Tú podrías sugerirme un nombre para el Yoga de la vida. Pero el nombre más preciso será Agni Yoga. Es precisamente el elemento del fuego lo que da nombre a este Yoga del sacrificio.… El fuego no ocasionará un apartarse de la vida; actuará como un guía seguro hacia mundos lejanos…</blockquote> | ||
</div> | |||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
<blockquote>Veamos en qué se asemejan y en qué se diferencian el Agni Yoga de los Yogas anteriores. El [[Special:MyLanguage/Karma yoga|Karma Yoga]] tiene muchas similitudes con él cuando actúa con los elementos de la Tierra. Pero cuando el Agni Yoga posee las formas de realización de los mundos lejanos, la distinción se vuelve aparente. El [[Special:MyLanguage/Raja yoga|Raja Yoga]], [[Special:MyLanguage/Jnana yoga|Jnana Yoga]], [[Special:MyLanguage/Bhakti yoga|Bhakti Yoga]], todos están aislados de la realidad circundante; y por ello no pueden entrar en la evolución del futuro. Claro está que un Yogui del Agni Yoga también lo debería ser del Jnana y del Bhakti, y el desarrollo de las fuerzas de su espíritu lo convierte en un Yogui del Raja Yoga. ¡Qué hermosa es la posibilidad de responder a las tareas de la evolución futura sin rechazar las conquistas pasadas del espíritu!<ref>''Agni Yoga'', 5ª ed. Rev. (New York: Agni Yoga Society, 1980), págs. 100-102.</ref></blockquote> | <blockquote>Veamos en qué se asemejan y en qué se diferencian el Agni Yoga de los Yogas anteriores. El [[Special:MyLanguage/Karma yoga|Karma Yoga]] tiene muchas similitudes con él cuando actúa con los elementos de la Tierra. Pero cuando el Agni Yoga posee las formas de realización de los mundos lejanos, la distinción se vuelve aparente. El [[Special:MyLanguage/Raja yoga|Raja Yoga]], [[Special:MyLanguage/Jnana yoga|Jnana Yoga]], [[Special:MyLanguage/Bhakti yoga|Bhakti Yoga]], todos están aislados de la realidad circundante; y por ello no pueden entrar en la evolución del futuro. Claro está que un Yogui del Agni Yoga también lo debería ser del Jnana y del Bhakti, y el desarrollo de las fuerzas de su espíritu lo convierte en un Yogui del Raja Yoga. ¡Qué hermosa es la posibilidad de responder a las tareas de la evolución futura sin rechazar las conquistas pasadas del espíritu!<ref>''Agni Yoga'', 5ª ed. Rev. (New York: Agni Yoga Society, 1980), págs. 100-102.</ref></blockquote> | ||
</div> | |||
<span id="Internalizing_the_sacred_fire"></span> | |||
== Internalizando el fuego sagrado == | == Internalizando el fuego sagrado == | ||
| Line 33: | Line 45: | ||
En el libro ''Heart (Corazón)'' leemos: «Aun los seres más elevados deben encender su espíritu con el fin de actuar»<ref>''Heart (Corazón)'' (New York: Agni Yoga Society, 1944), pág. 244.</ref>. Cuando se alcanza cierto nivel en el sendero de la espiritualidad, a menos que uno se convierta en una llama en ese momento, para siempre, se puede sufrir un retroceso y un desastre en la vida. Es imposible mantener y manifestar un determinado nivel de espiritualidad sin estar familiarizado con el fuego. | En el libro ''Heart (Corazón)'' leemos: «Aun los seres más elevados deben encender su espíritu con el fin de actuar»<ref>''Heart (Corazón)'' (New York: Agni Yoga Society, 1944), pág. 244.</ref>. Cuando se alcanza cierto nivel en el sendero de la espiritualidad, a menos que uno se convierta en una llama en ese momento, para siempre, se puede sufrir un retroceso y un desastre en la vida. Es imposible mantener y manifestar un determinado nivel de espiritualidad sin estar familiarizado con el fuego. | ||
<span id="See_also"></span> | |||
== Véase también == | == Véase también == | ||
[[Special:MyLanguage/Yoga|Yoga]] | [[Special:MyLanguage/Yoga|Yoga]] | ||
<span id="Sources"></span> | |||
== Notas == | == Notas == | ||
edits