Jump to content

Body elemental/es: Difference between revisions

Created page with "A diferencia de los otros elementales, el del cuerpo disfruta de una clase de inmortalidad. Creado simultáneamente al cuerpo físico del homb..."
(Created page with "La fuente de energía que el elemental del cuerpo emplea para atender al cuerpo físico es la propia llama del corazón del hombre y las...")
(Created page with "A diferencia de los otros elementales, el del cuerpo disfruta de una clase de inmortalidad. Creado simultáneamente al cuerpo físico del homb...")
Line 28: Line 28:
== The immortality of the body elemental ==
== The immortality of the body elemental ==


Unlike other [[elemental]]s, the body elemental enjoys a type of immortality. Created simultaneously with the physical body of man, he becomes a part of the evolving soul consciousness as it gains experience in the plane of Matter. Between the soul’s embodiments, the body elemental identifies with the etheric counterpart and is prepared with the soul for the next incarnation. Recharged by the Christ Self for the service ahead, the body elemental assumes the form of the sometimes changing polarity—masculine or feminine—of the body that the soul will inhabit.   
A diferencia de los otros [[Special:MyLanguage/Elemental|elementales]], el del cuerpo disfruta de una clase de inmortalidad. Creado simultáneamente al cuerpo físico del hombre, se convierte en una parte de la conciencia del alma en evolución a medida que obtiene experiencia en el plano de la [[Special:MyLanguage/Matter|Materia]]. Entre las encarnaciones del alma, el elemental del cuerpo se identifica con el homólogo etérico y se prepara junto con el alma para la siguiente encarnación. Recargado por el Yo Crístico para el servicio futuro, el elemental del cuerpo asume la forma de la polaridad a veces cambiante —masculina o femenina— del cuerpo en el que el alma habitará.   


The body elemental gains immortality only when the soul earns his [[ascension]]. Having no further need for a physical body, the soul no longer requires the services of the body elemental, who likewise is freed from the rounds of [[reembodiment]] and the burdens of human density. Having attained through service, the body elemental may be retained by the ascended master as an immortal aid. Ascended [[twin flame]]s, each possessing such a friend, make a spiritual foursome. The immortal bond between the Master and his aid is one without parallel in the human scene except, perhaps, in the loyalty of a Damon and Pythias.   
The body elemental gains immortality only when the soul earns his [[ascension]]. Having no further need for a physical body, the soul no longer requires the services of the body elemental, who likewise is freed from the rounds of [[reembodiment]] and the burdens of human density. Having attained through service, the body elemental may be retained by the ascended master as an immortal aid. Ascended [[twin flame]]s, each possessing such a friend, make a spiritual foursome. The immortal bond between the Master and his aid is one without parallel in the human scene except, perhaps, in the loyalty of a Damon and Pythias.