Decree/fi: Difference between revisions

Decree/fi (view source)

Revision as of 15:36, 5 February 2025

26 bytes added , 10 months ago

Created page with "(2) Kirjeen '''pääosa''' sisältää lauseiksi muotoillut toiveenne, lausumat niistä ominaisuuksista, joita kutsuisitte puoleenne tai muiden puoleen, sekä sellaiset anomukset, joita esitetään tavallisessakin rukouksessa. Vuodatettuanne esiin puhutun Sanan voiman ulkoisen tietoisuutenne, alitajuisen mielenne sekä yliminänne eli Korkeamman Minänne kautta, voitte levätä siinä varmuudessa, että niiden ylösnousseiden mestarien kaikkein korkein tietoisuus, joiden..."

EijaPaatero

6,554

edits

@@ Line 25: / Line 25: @@
 (1) Dekreen tervehdysosa on invokaatio, kutsu. Se on osoitettu kaikkien Jumalan poikien ja tyttärien yksilöityneelle [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Jumal-Läsnäololle]] sekä niille Jumalan palvelijoille, jotka muodostavat henkisen hierarkian. Tämä tervehdys (dekreen '''johdanto'''), kun se lausutaan kunnioittavasti, on sellainen kutsu (huuto), joka vaatii vastausta Jumalalta ja ylösnousseilta. Emme voi sen enempää kieltäytyä vastaamasta tähän kutsuun omalta tasoltamme, kuin voisivat teidän palomiehenne olla vastaamatta avunpyyntöön teidän tasollanne. Tervehdysosan tarkoituksena on siis  kytkeä ylösnousseiden mestarien voima vastaamaan Jumalalle osoittamanne kirjeen pääosaan, jonka rakkaudella esitätte ääneen joko yksin tai yhdessä muiden kanssa lukien.
-(2) The '''body''' of your letter is composed of statements phrasing your desires, the qualifications you would invoke for self or others, and the supplications that would be involved even in ordinary prayer. Having released the power of the spoken Word through your outer consciousness, your subconscious mind, and your superconscious or Higher Self, you can rest assured that the supreme consciousness of the Ascended Masters whom you have invoked is also concerned with the manifestation of that which you have called forth.
+(2) Kirjeen '''pääosa''' sisältää lauseiksi muotoillut toiveenne, lausumat niistä ominaisuuksista, joita kutsuisitte puoleenne tai muiden puoleen, sekä sellaiset anomukset, joita esitetään tavallisessakin rukouksessa. Vuodatettuanne esiin puhutun Sanan voiman ulkoisen tietoisuutenne, alitajuisen mielenne sekä yliminänne eli Korkeamman Minänne kautta, voitte levätä siinä varmuudessa, että niiden ylösnousseiden mestarien kaikkein korkein tietoisuus, joiden puoleen olette kääntyneet, pitää myös huolta pyyntönne toteuttamisesta.
 (3) Now you come to the close of your decree, the acceptance, the '''sealing''' of the letter in the heart of God, released with a sense of commitment into the realm of the Spirit whence manifestation must return to the world of material form according to the unerring laws of [[alchemy]] (the all-chemistry of God) and precipitation.