82,052
edits
Word/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 19: | Line 19: | ||
L'érudit John Woodroffe (nom de plume, Arthur Avalon) cite Jean 1:1 et dit : | L'érudit John Woodroffe (nom de plume, Arthur Avalon) cite Jean 1:1 et dit : | ||
<blockquote>Ce sont les mots mêmes du Véda. « Prajapatir vai idam asit » : Au commencement était Brahman. « Tasya vag dvitiya asit » ; avec qui était Vak ou le Verbe ; (Elle est considérée comme seconde après Lui, car Elle est d'abord potentiellement en Lui, puis comme [[Shakti]] issue de Lui) ; « Vag vai paramam Brahma » ; et le Verbe est Brahman. Vak est donc une Shakti ou Puissance du Brahman… Cette Shakti qui était en Lui est avec Lui lors de la création, et évolue vers la forme de l'Univers tout en demeurant ce qu'elle est : la Shakti Suprême… [qui est] une avec Brahman.<ref>Arthur Avalon, « The Garland of Letters » (Pondichéry, Inde : Ganesh & Co., s.d.), pp. 4, 5.</ref></blockquote> | <blockquote>Ce sont les mots mêmes du Véda. « Prajapatir vai idam asit » : Au commencement était Brahman. « Tasya vag dvitiya asit » ; avec qui était Vak ou le Verbe ; (Elle est considérée comme seconde après Lui, car Elle est d'abord potentiellement en Lui, puis comme [[Special:MyLanguage/Shakti|Shakti]] issue de Lui) ; « Vag vai paramam Brahma » ; et le Verbe est Brahman. Vak est donc une Shakti ou Puissance du Brahman… Cette Shakti qui était en Lui est avec Lui lors de la création, et évolue vers la forme de l'Univers tout en demeurant ce qu'elle est : la Shakti Suprême… [qui est] une avec Brahman.<ref>Arthur Avalon, « The Garland of Letters » (Pondichéry, Inde : Ganesh & Co., s.d.), pp. 4, 5.</ref></blockquote> | ||
Les textes hindous font référence à Vac comme l'épouse ou la parèdre du Créateur « qui contient en lui tous les mondes ». [[Sarasvati]], parèdre de [[Brahma]] et déesse du langage, de la parole, de la sagesse et des arts, est identifiée à Vac dans le Mahabharata et plus tard dans la tradition hindoue. Citant Brahma, l'auteur Raimundo Panikkar écrit que Vac « est véritablement “la matrice de l'univers”. Car “par sa Parole, par son Soi, il a créé tout ceci, quoi qu'il y ait”. » | Les textes hindous font référence à Vac comme l'épouse ou la parèdre du Créateur « qui contient en lui tous les mondes ». [[Sarasvati]], parèdre de [[Brahma]] et déesse du langage, de la parole, de la sagesse et des arts, est identifiée à Vac dans le Mahabharata et plus tard dans la tradition hindoue. Citant Brahma, l'auteur Raimundo Panikkar écrit que Vac « est véritablement “la matrice de l'univers”. Car “par sa Parole, par son Soi, il a créé tout ceci, quoi qu'il y ait”. » | ||