Translations:Word/10/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 04:31, 18 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Word)

Hindu texts refer to Vac as the wife or consort of the Creator “who contains within herself all worlds.” [[Sarasvati]], the consort of [[Brahma]] and goddess of language, speech, wisdom and art, is identified with Vac in the Mahabharata and later Hindu tradition. Quoting the Brahmaas, author Raimundo Panikkar writes that Vac “is truly ‘the womb of the universe.’ For ‘by that Word of his, by that self, he created all this, whatever there is.’”

Les textes hindous font référence à Vac comme l’épouse ou la parèdre du Créateur « qui contient en lui tous les mondes ». Sarasvati, parèdre de Brahma et déesse du langage, de la parole, de la sagesse et des arts, est identifiée à Vac dans le Mahabharata et plus tard dans la tradition hindoue. Citant Brahma, l’auteur Raimundo Panikkar écrit que Vac « est véritablement “la matrice de l’univers”. Car “par sa Parole, par son Soi, il a créé tout ceci, quoi qu’il y ait”. »

Revision as of 23:25, 17 April 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 04:31, 18 April 2025 (view source) PeterDuffy (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Les textes hindous font référence à Vac comme ~~l'épouse~~ ou la parèdre du Créateur « qui contient en lui tous les mondes ». [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], parèdre de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] et déesse du langage, de la parole, de la sagesse et des arts, est identifiée à Vac dans le Mahabharata et plus tard dans la tradition hindoue. Citant Brahma, ~~l'auteur~~ Raimundo Panikkar écrit que Vac « est véritablement “la matrice de ~~l'univers”~~. Car “par sa Parole, par son Soi, il a créé tout ceci, quoi ~~qu'il~~ y ait”. »		Les textes hindous font référence à Vac comme l’épouse ou la parèdre du Créateur « qui contient en lui tous les mondes ». [[Special:MyLanguage/Sarasvati\|Sarasvati]], parèdre de [[Special:MyLanguage/Brahma\|Brahma]] et déesse du langage, de la parole, de la sagesse et des arts, est identifiée à Vac dans le Mahabharata et plus tard dans la tradition hindoue. Citant Brahma, l’auteur Raimundo Panikkar écrit que Vac « est véritablement “la matrice de l’univers”. Car “par sa Parole, par son Soi, il a créé tout ceci, quoi qu’il y ait”. »