I AM Lord's Prayer/fr: Difference between revisions

From TSL Encyclopedia
No edit summary
No edit summary
Line 12: Line 12:
::: : par Jésus le Christ
::: : par Jésus le Christ


::Our Father who art in heaven,<br/>
::Notre Père qui es aux cieux,<br/>
::Hallowed be thy name, I AM.<br/>
::Que ton nom soit sanctifié, JE SUIS.<br/>
::I AM thy Kingdom come<br/>
::JE SUIS que ton règne vienne<br/>
::I AM thy Will being done<br/>
::JE SUIS que ta volonté soit faite<br/>
::I AM on earth even as I AM in heaven<br/>
::JE SUIS sur terre comme JE SUIS au ciel<br/>
::I AM giving this day daily bread to all<br/>
::JE donne aujourd'hui le pain quotidien à tous<br/>
::I AM forgiving all Life this day even as<br/>
::JE pardonne à toute vie aujourd'hui comme<br/>
::I AM also all Life forgiving me<br/>
::JE SUIS aussi toute vie me pardonnant<br/>
::I AM leading all men away from temptation<br/>
::JE éloigne tous les hommes de la tentation<br/>
::I AM delivering all men from every evil condition<br/>
::JE délivre tous les hommes de toute condition mauvaise<br/>
::I AM the Kingdom<br/>
::JE SUIS le Royaume<br/>
::I AM the Power and<br/>
::JE SUIS la Puissance et<br/>
::I AM the Glory of God in eternal, immortal manifestation—<br/>
::JE SUIS la Gloire de Dieu dans une manifestation éternelle et immortelle –<br/>
::All this I AM.
::Tout cela, JE SUIS.


----
----

Revision as of 15:57, 12 June 2025

Other languages:

[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.]

La Prière du Seigneur JE SUIS de Jésus est celle-là même qu'il a enseignée au cercle restreint de ses disciples il y a deux mille ans. Elle a été communiquée au monde entier à l'aube de l'âge d'or dans une dictée de Pâques donnée par le maître galiléen par l'intermédiaire du messager Mark L. Prophet le 14 avril 1963. Cette prière révèle que le nom de Dieu est "JE SUIS", la même révélation qui fut donnée à Moïse lorsque Dieu lui parla du buisson qui brûlait mais ne se consumait pas, déclarant qu'il était le JE SUIS QUE JE SUIS.

Avec cette clé de son modèle d'identité, Dieu déverrouille pour les multitudes évoluant encore dans le temps et l'espace la connaissance de leur divinité potentielle. Cette Présence flamboyante — la Présence du JE SUIS — a été perçue par Moïse et Jésus comme l'opportunité sublime pour l'homme de devenir un être christique.



Prière du Seigneur I AM
: par Jésus le Christ
Notre Père qui es aux cieux,
Que ton nom soit sanctifié, JE SUIS.
JE SUIS que ton règne vienne
JE SUIS que ta volonté soit faite
JE SUIS sur terre comme JE SUIS au ciel
JE donne aujourd'hui le pain quotidien à tous
JE pardonne à toute vie aujourd'hui comme
JE SUIS aussi toute vie me pardonnant
JE éloigne tous les hommes de la tentation
JE délivre tous les hommes de toute condition mauvaise
JE SUIS le Royaume
JE SUIS la Puissance et
JE SUIS la Gloire de Dieu dans une manifestation éternelle et immortelle –
Tout cela, JE SUIS.


En utilisant le nom de Dieu, JE SUIS, comme une affirmation de cet Être à chaque ligne du Notre Père, le disciple, après avoir sanctifié le nom de Dieu, JE SUIS, affirme réellement :

God in me is (the action of) thy kingdom come
God in me is (the action of) thy will being done
God in me is (the action of Being) on earth even as God in me is (the action of Being) in heaven
God in me is (the action of) giving this day daily bread to all
God in me is (the action of) forgiving all life this day even as
God in me is also (the action of) all life forgiving me
God in me is (the action of) leading all men away from temptation
God in me is (the action of) delivering all men from every evil condition
God in me is (the action of) the kingdom
God in me is (the action of) the power, and
God in me is (the action of) the glory of God in eternal, immortal manifestation—
All this God is in me.

Sources

Elizabeth Clare Prophet, Mary’s Message for a New Day.

Prayers, Meditations and Dynamic Decrees for Personal and World Transformation.