Law of correspondence/fr: Difference between revisions

Law of correspondence/fr (view source)

10 bytes removed , 6 months ago

no edit summary

86,310

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 <blockquote>
-True, without any error;<br/>
+Vrai, sans aucune erreur ;<br/>
-&nbsp;&nbsp;certain, very true;<br/>
+certain, très vrai ;<br/>
-That which is Above,<br/>
+Ce qui est en haut,<br/>
-&nbsp;&nbsp;is as that which is below;<br/>
+est comme ce qui est en bas ;<br/>
-and that which is below,<br/>
+et ce qui est en bas,<br/>
-&nbsp;&nbsp;is as That which is Above;<br/>
+est comme ce qui est en haut ;<br/>
-for achieving the Wonders<br/>
+pour réaliser les merveilles<br/>
-&nbsp;&nbsp;of the Universe.<ref>''The Emerald Tablet'', quoted in G. de Purucker, ''Man in Evolution'' (Pasadena, Calif.: Theosophical University Press, 1977), p. 26.</ref>
+de l'univers.<ref>« La Table d'émeraude », cité dans G. de Purucker, « L'homme dans l'évolution » (Pasadena, Californie : Theosophical University Press, 1977), p. 26.</ref>
 </blockquote>