Jump to content

Ascension/fr: Difference between revisions

Created page with "La pureté est la discipline qui consiste à diriger toutes ses énergies dans une action d'amour. La pureté, c'est aller jusqu'au bout avec le Christ. C'est servir les pauvres en esprit. C'est guérir les malades et ressusciter les morts. C'est se soumettre aux épreuves du Grand Initiateur. C'est s'abandonner totalement et prier sans cesse."
(Created page with "La pureté, la discipline et l'amour sont les conditions de l'ascension, car la Loi est satisfaite dans ces vertus : pureté de la consécration, du cœur, de l'esprit et de l'âme ; discipline des motifs et des désirs ; transparence des pensées, des sentiments et des actes, brillant dans le courant cristallin de la conscience qui retourne à sa Source.")
(Created page with "La pureté est la discipline qui consiste à diriger toutes ses énergies dans une action d'amour. La pureté, c'est aller jusqu'au bout avec le Christ. C'est servir les pauvres en esprit. C'est guérir les malades et ressusciter les morts. C'est se soumettre aux épreuves du Grand Initiateur. C'est s'abandonner totalement et prier sans cesse.")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 26: Line 26:
La pureté, la discipline et l'amour sont les conditions de l'ascension, car la Loi est satisfaite dans ces vertus : pureté de la consécration, du cœur, de l'esprit et de l'âme ; discipline des motifs et des désirs ; transparence des pensées, des sentiments et des actes, brillant dans le courant cristallin de la conscience qui retourne à sa Source.   
La pureté, la discipline et l'amour sont les conditions de l'ascension, car la Loi est satisfaite dans ces vertus : pureté de la consécration, du cœur, de l'esprit et de l'âme ; discipline des motifs et des désirs ; transparence des pensées, des sentiments et des actes, brillant dans le courant cristallin de la conscience qui retourne à sa Source.   


Purity is the discipline of directing all of one’s energies in loving action. Purity is going all the way with Christ. It is ministering to the poor in spirit. It is healing the sick and raising the dead. It is submitting to the tests of the Great Initiator. It is surrendering totally and praying without ceasing.   
La pureté est la discipline qui consiste à diriger toutes ses énergies dans une action d'amour. La pureté, c'est aller jusqu'au bout avec le Christ. C'est servir les pauvres en esprit. C'est guérir les malades et ressusciter les morts. C'est se soumettre aux épreuves du Grand Initiateur. C'est s'abandonner totalement et prier sans cesse.   


To be pure in the discipline of the Law is to “love the Lord thy God” with one’s total being, to “love thy neighbor” as one in whom the Christ Self lives, and to love the Christ in every ascended being with enough devotion so that one can put behind him the things of the world and say, “What is that to me? I will follow thee!”<ref>Matt. 22:37–39; John 21:22.</ref>
To be pure in the discipline of the Law is to “love the Lord thy God” with one’s total being, to “love thy neighbor” as one in whom the Christ Self lives, and to love the Christ in every ascended being with enough devotion so that one can put behind him the things of the world and say, “What is that to me? I will follow thee!”<ref>Matt. 22:37–39; John 21:22.</ref>
85,144

edits