Translations:Agni yoga/11/fr: Difference between revisions

Revision as of 14:08, 2 October 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Agni yoga)

Let us see in what lie the similarities and differences between Agni Yoga and the preceding Yogas. [[Karma yoga|Karma Yoga]] has many similarities with it when it acts with the elements of Earth. But when Agni Yoga possesses the ways to the realization of the far-off worlds, then the distinction becomes apparent. [[Raja yoga|Raja Yoga]], [[Jnana yoga|Jnana Yoga]], [[Bhakti yoga|Bhakti Yoga]] are all isolated from the surrounding reality; and because of this they cannot enter into the evolution of the future. Of course, an Agni Yogi should also be a Jnani and a Bhakta, and the development of the forces of his spirit makes him a Raja Yogi. How beautiful is the possibility of responding to the tasks of the future evolution without rejecting the past conquests of spirit!”<ref>''Agni Yoga'', pp. 100–102.</ref>
</blockquote>

Voyons en quoi consistent les similitudes et les différences entre l'Agni Yoga et les yogas précédents. Le Karma Yoga présente de nombreuses similitudes avec lui lorsqu'il agit avec les éléments de la Terre. Mais lorsque l'Agni Yoga possède les voies de la réalisation des mondes lointains, la distinction devient alors évidente. Le Raja Yoga, le Jnana Yoga et le Bhakti Yoga sont tous isolés de la réalité environnante et, pour cette raison, ils ne peuvent pas participer à l'évolution future. Bien entendu, un Agni Yogi doit également être un Jnani et un Bhakta, et le développement des forces de son esprit fait de lui un Raja Yogi. Combien est belle la possibilité de répondre aux tâches de l'évolution future sans rejeter les conquêtes passées de l'esprit !"^[1]

↑ Agni Yoga, pp. 100-102.

[1] Agni Yoga, pp. 100-102.

[1]

Revision as of 13:56, 2 October 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) (Created page with "Voyons en quoi consistent les similitudes et les différences entre l'Agni Yoga et les yogas précédents. [Le Karma Yoga présente de nombreuses similitudes avec lui lorsqu'il agit avec les éléments de la Terre. Mais lorsque l'Agni Yoga possède les voies de la réalisation des mondes lointains, la distinction devient alors évidente. [Le Raja Yoga, le Jnana Yoga et le Bhakti Yoga sont tous isolés de la réalité environnante et, pour cette raison, ils ne peuvent pas...")		Revision as of 14:08, 2 October 2025 (view source) Hbraga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Voyons en quoi consistent les similitudes et les différences entre l'Agni Yoga et les yogas précédents. [Le Karma Yoga présente de nombreuses similitudes avec lui lorsqu'il agit avec les éléments de la Terre. Mais lorsque l'Agni Yoga possède les voies de la réalisation des mondes lointains, la distinction devient alors évidente. [Le Raja Yoga, le Jnana Yoga et le Bhakti Yoga sont tous isolés de la réalité environnante et, pour cette raison, ils ne peuvent pas participer à l'évolution future. Bien entendu, un Agni Yogi doit également être un Jnani et un Bhakta, et le développement des forces de son esprit fait de lui un Raja Yogi. Combien est belle la possibilité de répondre aux tâches de l'évolution future sans rejeter les conquêtes passées de l'esprit !"<ref>''Agni Yoga'', pp. 100-102.</ref>		Voyons en quoi consistent les similitudes et les différences entre l'Agni Yoga et les yogas précédents. Le [[Special:MyLanguage/Karma Yoga\|Karma Yoga]] présente de nombreuses similitudes avec lui lorsqu'il agit avec les éléments de la Terre. Mais lorsque l'Agni Yoga possède les voies de la réalisation des mondes lointains, la distinction devient alors évidente. Le [[Special:MyLanguage/Raja Yoga\|Raja Yoga]], le [[Special:MyLanguage/Jnana Yoga\|Jnana Yoga]] et le [[Special:MyLanguage/Bhakti Yoga\|Bhakti Yoga]] sont tous isolés de la réalité environnante et, pour cette raison, ils ne peuvent pas participer à l'évolution future. Bien entendu, un Agni Yogi doit également être un Jnani et un Bhakta, et le développement des forces de son esprit fait de lui un Raja Yogi. Combien est belle la possibilité de répondre aux tâches de l'évolution future sans rejeter les conquêtes passées de l'esprit !"<ref>''Agni Yoga'', pp. 100-102.</ref>
	</blockquote>		</blockquote>