Translations:Sarasvati/6/ru: Difference between revisions

← Older edit

Translations:Sarasvati/6/ru (view source)

Revision as of 09:48, 5 November 2025

130 bytes added , 1 month ago

no edit summary

YSkripnikov

1,366

edits

Revision as of 09:43, 7 July 2023 (view source) Avepaulina (talk \| contribs) (Created page with "In the book ''Symbolism in Hinduism'', A. Parthasarathy notes that the name ''Sarasvati'' literally means “the one who gives the essence of our own Self.” Сарасват...")		Latest revision as of 09:48, 5 November 2025 (view source) YSkripnikov (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~In the book~~ ''Symbolism in Hinduism'', ~~A. Parthasarathy notes that the name ''Sarasvati'' literally means “the one who gives the essence of our own Self~~.” Сарасвати иногда изображают с четырьмя руками, сидящей на лотосе. В одной руке она держит тексты священных писаний, в другой — цветок лотоса. Другими двумя руками она играет на вине — индийской лютне.<ref>A. Parthasarathy, “Consorts of the Three Gods,” in R. S. Nathan, comp., ''Symbolism in Hinduism'' (Bombay: Central Chinmaya Mission Trust, 1989), p. 157.</ref>		В книге ''Symbolism in Hinduism'' ("Символизм в индуизме") А. Партасарати отмечает, что имя "Сарасвати" в буквальном переводе означает "дающий смысл нашему собственному Я". Сарасвати иногда изображают с четырьмя руками, сидящей на лотосе. В одной руке она держит тексты священных писаний, в другой — цветок лотоса. Другими двумя руками она играет на вине — индийской лютне.<ref>A. Parthasarathy, “Consorts of the Three Gods,” in R. S. Nathan, comp., ''Symbolism in Hinduism'' (Bombay: Central Chinmaya Mission Trust, 1989), p. 157.</ref>