Jump to content

Saint Joseph/fr: Difference between revisions

Created page with "Joseph, étant avancé en âge, retira son bâton. Comme aucun signe n'apparaissait, le grand prêtre consulta Dieu, qui répondit que Marie devait être fiancée à l'homme dont le bâton n'avait pas été présenté. Lorsque Joseph sortit son bâton, une colombe s'y posa et, selon d'autres récits, il se couvrit de fleurs et de feuilles."
(Created page with "Selon l'Évangile apocryphe de saint Matthieu sur la naissance de Marie, lorsque Marie atteignit l'âge de se marier, le grand prêtre convoqua tous les hommes célibataires de la maison de David pour qu'ils apportent leurs bâtons à l'autel. Car le Seigneur lui avait révélé que « de la verge de celui dont la fleur s'épanouirait et sur laquelle l'Esprit du Seigneur se poserait sous la forme d'une colombe, serait l'homme à qui la Vierge serait donnée ».")
(Created page with "Joseph, étant avancé en âge, retira son bâton. Comme aucun signe n'apparaissait, le grand prêtre consulta Dieu, qui répondit que Marie devait être fiancée à l'homme dont le bâton n'avait pas été présenté. Lorsque Joseph sortit son bâton, une colombe s'y posa et, selon d'autres récits, il se couvrit de fleurs et de feuilles.")
Line 14: Line 14:
Selon l'Évangile apocryphe de saint Matthieu sur la naissance de Marie, lorsque Marie atteignit l'âge de se marier, le grand prêtre convoqua tous les hommes célibataires de la maison de David pour qu'ils apportent leurs bâtons à l'autel. Car le Seigneur lui avait révélé que « de la verge de celui dont la fleur s'épanouirait et sur laquelle l'Esprit du Seigneur se poserait sous la forme d'une colombe, serait l'homme à qui la Vierge serait donnée ».  
Selon l'Évangile apocryphe de saint Matthieu sur la naissance de Marie, lorsque Marie atteignit l'âge de se marier, le grand prêtre convoqua tous les hommes célibataires de la maison de David pour qu'ils apportent leurs bâtons à l'autel. Car le Seigneur lui avait révélé que « de la verge de celui dont la fleur s'épanouirait et sur laquelle l'Esprit du Seigneur se poserait sous la forme d'une colombe, serait l'homme à qui la Vierge serait donnée ».  


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Joseph, étant avancé en âge, retira son bâton. Comme aucun signe n'apparaissait, le grand prêtre consulta Dieu, qui répondit que Marie devait être fiancée à l'homme dont le bâton n'avait pas été présenté. Lorsque Joseph sortit son bâton, une colombe s'y posa et, selon d'autres récits, il se couvrit de fleurs et de feuilles.
Joseph, being advanced in years, drew back his staff. When no sign appeared the high priest consulted God, who said that Mary was to be betrothed to the man whose staff was not presented. When Joseph brought forth his staff a dove alighted on it and, according to other accounts, it blossomed with flowers and leaves.
</div>


[[File:Guido Reni - St Joseph with the Infant Jesus - WGA19304.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saint Joseph with the Infant Jesus, Guido Reni (1620s)</span>]]
[[File:Guido Reni - St Joseph with the Infant Jesus - WGA19304.jpg|thumb|<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Saint Joseph with the Infant Jesus, Guido Reni (1620s)</span>]]
85,938

edits