Jump to content

Transfiguration/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>El poder de la transfiguración para cambiar una vida ejemplifica la acción del fuego sagrado, cuya luz transformadora es la hacedora de milagros día tras día,..."
(Created page with "<blockquote>Cada hijo de Dios puede y debe pasar a través de la iniciación de la transfiguración no sólo como un ritual de la pascua, sino como la experiencia de estar en...")
(Created page with "<blockquote>El poder de la transfiguración para cambiar una vida ejemplifica la acción del fuego sagrado, cuya luz transformadora es la hacedora de milagros día tras día,...")
Line 56: Line 56:
<blockquote>Cada hijo de Dios puede y debe pasar a través de la iniciación de la transfiguración no sólo como un ritual de la pascua, sino como la experiencia de estar en la cima de la montaña con los Maestros Ascendidos Moisés y Elías y conmigo mismo, testificada por los apóstoles y que sólo se vive una vez en la vida. Este es el regalo de Dios para cambiar permanentemente la vida de uno y preparar al alma para las iniciaciones sucesivas en el sendero de la Cristeidad, si ha de alcanzarse la resurrección.</blockquote>
<blockquote>Cada hijo de Dios puede y debe pasar a través de la iniciación de la transfiguración no sólo como un ritual de la pascua, sino como la experiencia de estar en la cima de la montaña con los Maestros Ascendidos Moisés y Elías y conmigo mismo, testificada por los apóstoles y que sólo se vive una vez en la vida. Este es el regalo de Dios para cambiar permanentemente la vida de uno y preparar al alma para las iniciaciones sucesivas en el sendero de la Cristeidad, si ha de alcanzarse la resurrección.</blockquote>


<blockquote>The power of the transfiguration to change one life exemplifies the action of the sacred fire, whose transforming light is the miracle worker day by day, until the soul and four lower bodies of the disciple are prepared for the fullness of the all-enveloping transfiguration.</blockquote>
<blockquote>El poder de la transfiguración para cambiar una vida ejemplifica la acción del fuego sagrado, cuya luz transformadora es la hacedora de milagros día tras día, hasta que el alma y los cuatro cuerpos inferiores del discípulo están preparados para la culminación de la transfiguración social.</blockquote>


<blockquote>Such as these, proving the Law of Love step by step, descend the mountain and go forth (return to service at human levels) better equipped to render real assistance to their own friends, loved ones, and a world that hungers as never before to be filled with righteousness—the knowledge of the “right use” of all God’s powers. These are truly the meek who, full of divine strength, shall inherit the earth.<ref>{{CCL}}, pp. 118–20.</ref></blockquote>
<blockquote>Such as these, proving the Law of Love step by step, descend the mountain and go forth (return to service at human levels) better equipped to render real assistance to their own friends, loved ones, and a world that hungers as never before to be filled with righteousness—the knowledge of the “right use” of all God’s powers. These are truly the meek who, full of divine strength, shall inherit the earth.<ref>{{CCL}}, pp. 118–20.</ref></blockquote>