Jump to content

Elementals/es: Difference between revisions

Created page with "<blockquote>Hay una gran diferencia entre la conciencia de los reinos mineral, vegetal, animal y humano, servidos por los cuatro cuerpos tipos de elementales. Tal como el cuer..."
(Created page with "== La conciencia de los elementales ==")
(Created page with "<blockquote>Hay una gran diferencia entre la conciencia de los reinos mineral, vegetal, animal y humano, servidos por los cuatro cuerpos tipos de elementales. Tal como el cuer...")
Line 42: Line 42:
== La conciencia de los elementales ==
== La conciencia de los elementales ==


<blockquote>There is a great difference in the consciousness of the mineral, vegetable, animal, and human kingdoms serviced by the four types of elementals. Just as the body of man is not aware of itself in sleep, so the mineral kingdom does not possess self-awareness but manifests a specific quality of ‘mineral density’ which elemental life has charged into the substance of matter.</blockquote>
<blockquote>Hay una gran diferencia entre la conciencia de los reinos mineral, vegetal, animal y humano, servidos por los cuatro cuerpos tipos de elementales. Tal como el cuerpo del hombre no es consciente de sí mismo durante el sueño, así el reino mineral no posee auto-conciencia pero manifiesta una característica específica de 'densidad mineral' que la vida elemental ha infundido a la sustancia de la materia.</blockquote>


<blockquote>For example, the gnomes, although scarce recognized by the average Westerner—yet made known to the Irish as the “little people,” or as mischievous fairies called leprechauns—do exist and impart to the mineral kingdom a wonderful quality of spiritual radiance which passes through the consciousness of the elemental’s own being directly from the sun parents of this system—[[Helios and Vesta]]. The gnomes are charged with the responsibility of administering the divine pattern for each rock, precious stone, and element of mineral life. By a like token, there are also many ethereal angelic beings (of the devic evolution) responsible for ensouling the God-design in the natural order.</blockquote>
<blockquote>For example, the gnomes, although scarce recognized by the average Westerner—yet made known to the Irish as the “little people,” or as mischievous fairies called leprechauns—do exist and impart to the mineral kingdom a wonderful quality of spiritual radiance which passes through the consciousness of the elemental’s own being directly from the sun parents of this system—[[Helios and Vesta]]. The gnomes are charged with the responsibility of administering the divine pattern for each rock, precious stone, and element of mineral life. By a like token, there are also many ethereal angelic beings (of the devic evolution) responsible for ensouling the God-design in the natural order.</blockquote>