Angel Deva of the Jade Temple/ru: Difference between revisions

Angel Deva of the Jade Temple/ru (view source)

Revision as of 05:05, 6 July 2021

218 bytes added , 4 years ago

Created page with "В Храме находится нефритовая статуя Будды, который сидит в позе лотоса с вытянутыми на коленях..."

PeterDuffy

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

29,514

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 Согласно древнему поверью, восходящему к тем временам, когда ангелы Нефритового Храма ходили среди людей и исцеляли их, [[jade|нефрит]] обладает целительными свойствами, которые благотворно влияют на физическое тело. Посетители Нефритового Зала Храма свидетельствуют об истинности этого древнего верования. Тепло пламени исцеления распространяется сквозь нефритовые стены, вызывая чувство бархатистой мягкости, мира и покоя.
-In the temple, there is a statue of a jade Buddha sitting in the lotus posture with his hands outstretched upon his knees, holding a focus of the healing flame in each palm: in his left palm, the feminine and in the right, the masculine aspect of the healing flame. Thus, the buddhic consciousness is androgynous and conveys the wholeness of the Father-Mother God to all whose faith will permit them to be whole.
+В Храме находится нефритовая статуя Будды, который сидит в позе лотоса с вытянутыми на коленях руками, держа фокус пламени исцеления на каждой ладони: на левой ладони – женский, а на правой – мужской аспекты пламени исцеления. Буддхическое сознание является андрогинным и несет целостность Бога Отца Матери всем, чья вера позволяет обрести ее.
 The jade that lines the walls of the Temple is the crystallization of the healing flame used by the Brothers and angels of this retreat to minister to the needs of mankind and [[elemental life]].