Jump to content

Saint Germain/es: Difference between revisions

Created page with "Cuando se descubrió el hecho, Albano fue azotado y sentenciado a muerte. Cuenta la leyenda que se reunió una multitud tan grande para presenciar su ejecución, que no podía..."
(Created page with "A finales del siglo III Saint Germain estuvo encarnado como San Albano, primer mártir de Britania. Albano vivía en Inglaterra durante la persecución de los cristianos por e...")
(Created page with "Cuando se descubrió el hecho, Albano fue azotado y sentenciado a muerte. Cuenta la leyenda que se reunió una multitud tan grande para presenciar su ejecución, que no podía...")
Line 72: Line 72:
A finales del siglo III Saint Germain estuvo encarnado como San Albano, primer mártir de Britania. Albano vivía en Inglaterra durante la persecución de los cristianos por el emperador Diocleciano. Era un pagano que había servido en el ejército romano y se había asentado en la localidad de Verulamium, cuyo nombre cambió después a St Albans. Albano escondió a un sacerdote fugitivo cristiano llamado Amphibalus, quien lo convirtió. Cuando los soldados llegaron a buscarlo, Albano permitió que el sacerdote escapara y se disfrazó con el atuendo del clérigo.
A finales del siglo III Saint Germain estuvo encarnado como San Albano, primer mártir de Britania. Albano vivía en Inglaterra durante la persecución de los cristianos por el emperador Diocleciano. Era un pagano que había servido en el ejército romano y se había asentado en la localidad de Verulamium, cuyo nombre cambió después a St Albans. Albano escondió a un sacerdote fugitivo cristiano llamado Amphibalus, quien lo convirtió. Cuando los soldados llegaron a buscarlo, Albano permitió que el sacerdote escapara y se disfrazó con el atuendo del clérigo.


Once his deed was discovered, Alban was scourged and sentenced to death. Legend says that so great a multitude gathered to witness his execution that they could not pass over a narrow bridge that had to be crossed. Alban prayed and the river parted to give passage to the crowd, whereupon his appointed executioner was converted and begged to die in his place. The request was denied and he was beheaded along with Alban.
Cuando se descubrió el hecho, Albano fue azotado y sentenciado a muerte. Cuenta la leyenda que se reunió una multitud tan grande para presenciar su ejecución, que no podía pasar por un estrecho puente que había que cruzar. Albano rezó y el río se abrió para dar paso a la muchedumbre, ante lo cual su ejecutor fue convertido y suplicó morir en su lugar. La petición fue denegada y fue decapitado junto con Albano.


=== Teacher of Proclus ===
=== Teacher of Proclus ===