Jump to content

Magda/ru: Difference between revisions

Created page with "В июле 1922 года в Окленде, штат Калифорния, Эйми выступала с про­поведью «Видение Иезекииля» и по..."
(Created page with "В 1917 году Эйми начала издавать свой ежемесячный журнал «Брайдл Кол», статьи для которого она пи...")
(Created page with "В июле 1922 года в Окленде, штат Калифорния, Эйми выступала с про­поведью «Видение Иезекииля» и по...")
Line 30: Line 30:
В 1917 году Эйми начала издавать свой ежемесячный журнал «Брайдл Кол», статьи для которого она писала и редактировала в дороге, переезжая из города в город и неся служение. В 1919 году перед проповедью в Балти­море, Мэриленд, Иисус сказал ей о ее работе пастыря: «Когда ты возлагаешь на них руки, мои руки накладыва­ются на твои. И все время, пока ты будешь там, я буду стоять прямо за твоей спиной. И когда ты изречешь Слово, я пошлю силу Святого Духа. Ты — просто трубка телефона, ты — клавиша на печатной машинке, ты — лишь уста, которыми говорит Свя­той Дух».  
В 1917 году Эйми начала издавать свой ежемесячный журнал «Брайдл Кол», статьи для которого она писала и редактировала в дороге, переезжая из города в город и неся служение. В 1919 году перед проповедью в Балти­море, Мэриленд, Иисус сказал ей о ее работе пастыря: «Когда ты возлагаешь на них руки, мои руки накладыва­ются на твои. И все время, пока ты будешь там, я буду стоять прямо за твоей спиной. И когда ты изречешь Слово, я пошлю силу Святого Духа. Ты — просто трубка телефона, ты — клавиша на печатной машинке, ты — лишь уста, которыми говорит Свя­той Дух».  


In Oakland, California, July 1922, Aimee presented a sermon “The Vision of Ezekiel” and received the inspiration from Jesus to call his message “the Foursquare Gospel” of Jesus the Saviour, Jesus the Baptizer with the Holy Spirit, Jesus the Healer, and Jesus the Coming King. On January 1, 1923, she opened the Angelus Temple in Los Angeles, her international headquarters. There she preached to thousands, sometimes in a costume designed to express the theme of her sermon. (For example, for the sermon on “God’s Law” she dressed in a police uniform.) From 1923–26, Aimee stayed close to the Angelus Temple. She opened her 24-hour-a-day Prayer Tower, LIFE (Lighthouse of International Foursquare Evangelism) Bible College, and her radio station KFSG (Kall Four Square Gospel).<ref>For further information about Aimee and her life, see Aimee Semple McPherson, ''This is That'' (New York: Garland, 1985); ''Aimee: Life Story of Aimee Semple McPherson'' (Los Angeles: Foursquare Publications, 1979).</ref>
В июле 1922 года в Окленде, штат Калифорния, Эйми выступала с про­поведью «Видение Иезекииля» и получила вдохновение от Иисуса назвать это послание «Четвероугольным Евангелием» Иисуса-Спасителя, Иисуса-Крестителя Духом Святым, Иисуса-Целителя и Иисуса-Грядущего Царя. 1 января 1923 года она открыла Храм Ангела в Лос-Анджелесе, сделав его своей международной штаб-квартирой. Там она проповедовала тысячам людей, иногда облачаясь в одежду, которая подчеркивала бы тему пропове­ди. (Например, на проповедь о «Законе Бога» она вышла в форме поли­цейского.) С 1923 по 1926 гг. Эйми активно работала в Храме Ангела. Она открыла круглосуточную молитвенную часовню, LIFE (Lighthouse of International Foursquare Evangelism) Колледж по изучению Библии и свою радиостанцию KFSG (Kall Four Square Gospel).<ref>For further information about Aimee and her life, see Aimee Semple McPherson, ''This is That'' (New York: Garland, 1985); ''Aimee: Life Story of Aimee Semple McPherson'' (Los Angeles: Foursquare Publications, 1979).</ref>


Aimee was also greatly persecuted and stood alone through great challenges, but during her entire ministry, she lived in anticipation of the day Jesus would come to receive her as his waiting bride. She ascended at the conclusion of that lifetime, and on November 22, 1990, Jesus Christ announced that Magda had finally balanced 100 percent of her karma, over forty-five years after her transition.
Aimee was also greatly persecuted and stood alone through great challenges, but during her entire ministry, she lived in anticipation of the day Jesus would come to receive her as his waiting bride. She ascended at the conclusion of that lifetime, and on November 22, 1990, Jesus Christ announced that Magda had finally balanced 100 percent of her karma, over forty-five years after her transition.