Shiva/ru: Difference between revisions

Shiva/ru (view source)

286 bytes added , 3 years ago

Created page with "В индусской традиции каждая мужская персонификация Бога имеет женское дополнение, или Special:MyLan..."

6,247

edits

@@ Line 64: / Line 64: @@
 == Женские дополнения ==
-In Hindu tradition, every masculine personification of God has a feminine counterpart, or [[Special:MyLanguage/shakti|shakti]]. The masculine creative power is activated by this feminine principle. Thus, Shiva’s action is crystallized in the world of form through his female counterpart. His hidden nature is made visible through her. Shiva’s shakti appears in three primary forms—as [[Special:MyLanguage/Parvati|Parvati]], [[Special:MyLanguage/Durga|Durga]] and [[Special:MyLanguage/Kali|Kali]].
+В индусской традиции каждая мужская персонификация Бога имеет женское дополнение, или [[Special:MyLanguage/shakti|шакти]]. Мужская творческая сила активизируется этим женским принципом. Таким образом, действие Шивы кристаллизуется в мире формы через его женское дополнение, его сокрытая природа становится явной через шакти. Шакти Шивы предстает в трех основных формах – [[Special:MyLanguage/Parvati|Парвати]], [[Special:MyLanguage/Durga|Дурга]] и [[Special:MyLanguage/Kali|Кали]].
 == See also ==