Jump to content

Arabian Retreat/ru: Difference between revisions

Created page with "Знакомясь с чудесами обители, мы входим в телевизионный зал, где расположено большое зеркало, в..."
(Created page with "Спустившись на лифте на глубину почти 120 метров, мы входим в огромный зал с большими колоннами в...")
(Created page with "Знакомясь с чудесами обители, мы входим в телевизионный зал, где расположено большое зеркало, в...")
Line 12: Line 12:
Спустившись на лифте на глубину почти 120 метров, мы входим в огромный зал с большими колоннами высотой 90 метров, украшенными иероглифами. Далее мы проходим в соседний зал для совещаний, площадью 60 квадратных метров, в центре которого стоит одна громадная колонна, поддерживающая сводчатый потолок. У основания колонны пол покрыт мозаикой, отображающей космические символы двенадцати солнечных домов. Мы замечаем, что они отличаются от знаков Зодиака, которые используются в настоящее время во внешнем мире. Вся архитектура, а также внутренний дизайн этого подземного города выполнены в античном стиле, напоминающем греческий и римский.  
Спустившись на лифте на глубину почти 120 метров, мы входим в огромный зал с большими колоннами высотой 90 метров, украшенными иероглифами. Далее мы проходим в соседний зал для совещаний, площадью 60 квадратных метров, в центре которого стоит одна громадная колонна, поддерживающая сводчатый потолок. У основания колонны пол покрыт мозаикой, отображающей космические символы двенадцати солнечных домов. Мы замечаем, что они отличаются от знаков Зодиака, которые используются в настоящее время во внешнем мире. Вся архитектура, а также внутренний дизайн этого подземного города выполнены в античном стиле, напоминающем греческий и римский.  


As we are shown the marvels of the retreat, we enter the television chamber where there is a large reflector upon which one may observe, by the mere turn of a dial, the activities occurring at any given point upon the globe. In the adjoining radio chamber, completely proofed against sound and vibration, there is an instrument that is used to tune into sounds or conversations occurring anywhere on the planet. Thus, the masters have immediate contact with the activities of the outer world. The master [[K-17]], head of the [[Cosmic Secret Service]], frequents this retreat and uses these instruments to gain firsthand knowledge of the activities of the brothers of the shadow and their plots against individual and national freedom.  
Знакомясь с чудесами обители, мы входим в телевизионный зал, где расположено большое зеркало, в котором с помощью простого поворота диска можно наблюдать то, что происходит на планете в любой момент. В соседнем радио-зале, полностью непроницаемом для звуков и вибраций, есть инструмент, который можно настроить на звуки или разговоры, ведущиеся в любой точке планеты. Таким образом Владыки имеют мгновенную связь с событиями внешнего мира. Владыка [[Special:MyLanguage/K-17|К-17]] — глава [[Special:MyLanguage/Cosmic Secret Service|Космической Секретной Службы]] – часто бывает в этой обители и использует ее инструменты, чтобы получить из первых рук знание о деятельности братьев тени и их заговорах против свободы личности и государства.  


There is a chemical laboratory where initiates learn how to counteract germ warfare, poisonous gases and chemicals when such are released on a large scale for controlling the masses. In the cosmic-ray chamber, students are taught the use of the [[seven rays]] and how to direct them for the blessing of mankind. In the chambers of art, music and state, new techniques are being developed and will be released for the advancing culture and progressive forms of government that will be used in the golden age. In other chambers, the riches and records of ancient civilizations are kept and will one day be released for the edification and blessing of the people.
There is a chemical laboratory where initiates learn how to counteract germ warfare, poisonous gases and chemicals when such are released on a large scale for controlling the masses. In the cosmic-ray chamber, students are taught the use of the [[seven rays]] and how to direct them for the blessing of mankind. In the chambers of art, music and state, new techniques are being developed and will be released for the advancing culture and progressive forms of government that will be used in the golden age. In other chambers, the riches and records of ancient civilizations are kept and will one day be released for the edification and blessing of the people.
6,247

edits