Jump to content

Discipleship/pl: Difference between revisions

Created page with "(3) '''Przyjaciel:''' Ci, którzy są uważani za przyjaciół pana, wchodzą na zaproszenie — „Odtąd nie nazywam was już sługami, ale przyjaciółmi”<ref>Jan 15.</re..."
(Created page with "(2) '''Uczeń (czela):''' Jednostka pragnie wejść w więź z mistrzem - być nauczana bezpośrednio przez mistrza, a nie wyłącznie poprzez jeg...")
(Created page with "(3) '''Przyjaciel:''' Ci, którzy są uważani za przyjaciół pana, wchodzą na zaproszenie — „Odtąd nie nazywam was już sługami, ale przyjaciółmi”<ref>Jan 15.</re...")
Line 10: Line 10:
(2) '''Uczeń ([[Special:MyLanguage/chela|czela]]):''' Jednostka pragnie wejść w więź z mistrzem - być nauczana bezpośrednio przez mistrza, a nie wyłącznie poprzez jego opublikowane pisma. Uczeń odpowiada na wezwanie mistrza, aby porzucił swoje sieci karmicznych uwikłań i ziemskich pragnień i poszedł za nim: „Chodźcie, zostawcie sieci, a uczynię was rybakami ludzi”<ref>Mat. 4:19; Marka 1:17.</ref> Uczeń otrzymuje inicjacje Chrystusa Kosmicznego w trakcie swojej służby dla mistrza. Jego serce, umysł i dusza zaczęły rozwijać większą miłość jako uznanie i wdzięczność za nauki otrzymane na poprzednim poziomie ucznia. Ta miłość przekłada się na działanie jako poświęcenie, bezinteresowność, służba i poddanie się Osobie Chrystusa, Słońca za Synem Człowieczym mistrza; kiedy ten krok został przyspieszony do poziomu „akceptowalnej ofiary”, a czela jest zaangażowany w równoważenie swojego potrójnego płomienia i swojej karmy, może być brany pod uwagę do następnego kroku.  
(2) '''Uczeń ([[Special:MyLanguage/chela|czela]]):''' Jednostka pragnie wejść w więź z mistrzem - być nauczana bezpośrednio przez mistrza, a nie wyłącznie poprzez jego opublikowane pisma. Uczeń odpowiada na wezwanie mistrza, aby porzucił swoje sieci karmicznych uwikłań i ziemskich pragnień i poszedł za nim: „Chodźcie, zostawcie sieci, a uczynię was rybakami ludzi”<ref>Mat. 4:19; Marka 1:17.</ref> Uczeń otrzymuje inicjacje Chrystusa Kosmicznego w trakcie swojej służby dla mistrza. Jego serce, umysł i dusza zaczęły rozwijać większą miłość jako uznanie i wdzięczność za nauki otrzymane na poprzednim poziomie ucznia. Ta miłość przekłada się na działanie jako poświęcenie, bezinteresowność, służba i poddanie się Osobie Chrystusa, Słońca za Synem Człowieczym mistrza; kiedy ten krok został przyspieszony do poziomu „akceptowalnej ofiary”, a czela jest zaangażowany w równoważenie swojego potrójnego płomienia i swojej karmy, może być brany pod uwagę do następnego kroku.  


(3) '''Friend:''' Those counted as friend of the master enter by invitation—“Henceforth I call you no more servants but friends”<ref>John 15.</ref>—into a relationship as companion and co-worker, bearing increased responsibilities for the master’s path as world saviour. The friend bears the cross as well as the burden of light of the master; he demonstrates the qualities of friendship as in the life of [[Abraham]] and other chelas who have risen to a level of understanding the very heart and the experience of the master—providing comfort, consolation, advice, and support out of loyalty to both the purposes and the person of the master.  
(3) '''Przyjaciel:''' Ci, którzy są uważani za przyjaciół pana, wchodzą na zaproszenie — „Odtąd nie nazywam was już sługami, ale przyjaciółmi”<ref>Jan 15.</ref> — do związku jako towarzysz i współpracownika, ponoszącego coraz większą odpowiedzialność za drogę mistrza jako zbawiciela świata. Przyjaciel dźwiga krzyż i ciężar światła mistrza; demonstruje cechy przyjaźni, jak w życiu [[Special:MyLanguage/Abraham|Abrahama]] i innych czeli, którzy wznieśli się do poziomu zrozumienia samego serca i doświadczenia mistrza – zapewniając pocieszenie, rady i wsparcie z lojalności wobec zarówno celi, jak i osoby mistrza.  


(4) '''Brother:''' The degree of brother is the level where the oneness of the Guru-chela, Alpha-Omega relationship is complete through the horizontal figure-eight exchange heart-to-heart; the Guru has actually made his disciple a part of his own flesh and blood and offered to him the full momentum of his attainment and portions of his [[mantle]] and authority in preparation for the master’s [[ascension]] and the disciple’s assuming of the part or whole of the master’s office. This is the love relationship exemplified between [[Jesus]] and [[John the Beloved|John]], his Mother, [[Mother Mary|Mary]], and perhaps his own flesh-and-blood brother (or cousin) James.  
(4) '''Brother:''' The degree of brother is the level where the oneness of the Guru-chela, Alpha-Omega relationship is complete through the horizontal figure-eight exchange heart-to-heart; the Guru has actually made his disciple a part of his own flesh and blood and offered to him the full momentum of his attainment and portions of his [[mantle]] and authority in preparation for the master’s [[ascension]] and the disciple’s assuming of the part or whole of the master’s office. This is the love relationship exemplified between [[Jesus]] and [[John the Beloved|John]], his Mother, [[Mother Mary|Mary]], and perhaps his own flesh-and-blood brother (or cousin) James.  
3,090

edits