All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Heinrich Himmler organized Hitler’s ruthlessly efficient SS (security echelon) not merely as a secret police force but as a religious order. High ranking SS officials were in charge of an unofficial Black Order. Their doctrine was based on belief in a force that surpassed ordinary human powers. Some say that the initiatory rite of SS cadets, the “ceremony of the Stifling Air,” included the Satanic Black Mass; others interpret it as the moment when participants were overcome by complete stupor.
^h Spanish (es)	Heinrich Himmler organizó la despiadadamente eficaz SS (Escuadras de Protección) de Hitler no solo como una fuerza de policía secreta sino como una orden religiosa. Los altos funcionarios de las SS estaban a cargo de una Orden Negra no oficial. Su doctrina se basaba en la creencia de una fuerza que sobrepasaba los poderes humanos ordinarios. Algunos dicen que el rito iniciático de los cadetes de las SS, la "ceremonia del aire irrespirable", incluía la Misa Negra Satánica; otros lo interpretan como el momento en que los participantes fueron dominados por un completo estupor.
^h French (fr)	Heinrich Himmler a organisé les SS (service de sécurité) d'Hitler, d'une efficacité redoutable, non seulement comme une force de police secrète, mais aussi comme un ordre religieux. Les hauts responsables SS étaient à la tête d'un ordre noir officieux. Leur doctrine reposait sur la croyance en une force qui surpassait les pouvoirs humains ordinaires. Certains affirment que le rite initiatique des cadets SS, la « cérémonie de l'air étouffant », comprenait une messe noire satanique ; d'autres l'interprètent comme le moment où les participants étaient submergés par un état de stupeur totale.
^h Portuguese (pt)	Heinrich Himmler organizou a SS (escalão de segurança) impiedosamente eficiente de Hitler não apenas como uma força policial secreta, mas como uma ordem religiosa. Oficiais de alto escalão da SS estavam encarregados de uma Ordem Negra não oficial. Sua doutrina era baseada na crença em uma força que superava os poderes humanos comuns. Alguns dizem que o ritual de iniciação dos cadetes da SS, a “cerimônia do ar sufocante”, incluía a missa negra satânica; outros a interpretam como o momento em que os participantes foram vencidos pelo estupor completo.