All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Earth has not been without the avatara. But this is an hour of great transition and great requirement where those who have been the recipients time and again, such as you, of the presence and the peace, the harmony and the enlightenment of such as we, must now receive the torch to be and to become all that you have witnessed of the [[Adam Kadmon]] for many hundreds of thousands of years upon earth. Thus no new avatara may descend except there be the magnet upon earth of the inner alchemy of the Spirit in those who are the ancient souls who have returned again and again.
^h French (fr)	<blockquote> La Terre n'a jamais été dépourvue d'avatara. Mais c'est une heure de grande transition et de grande exigence où ceux qui ont reçu à maintes reprises, comme vous, la présence, la paix, l'harmonie et l'illumination de ceux qui sont comme nous, doivent maintenant recevoir le flambeau pour être et devenir tout ce dont vous avez été témoins de l'[[Special:MyLanguage/Adam Kadmon\|Adam Kadmon]] pendant plusieurs centaines de milliers d'années sur la terre. Ainsi, aucun nouvel avatara ne peut descendre s'il n'y a pas sur terre l'aimant de l'alchimie intérieure de l'Esprit chez ceux qui sont les anciennes âmes qui sont revenues encore et encore.
^h Hindi (hi)	<blockquote> पृथ्वी पर हमेशा कोई न कोई अवतार रहा ही है। लेकिन यह महान परिवर्तन और महान आवश्यकता का समय है। यह वह समय है जब आप जैसे लोग - जिन्हे हज़ारों सालों से समय समय पर ईश्वर की शांति, सद्भाव (harmony) और ज्ञान का प्रकाश मिलता रहा है,यह वह समय है जब [[Special:MyLanguage/Adam Kadmon\|मनुष्य जाति अपना दिव्य आदिरूप]] (Adam Kadmon) बनने का बीड़ा उठायें। इसलिए हो सकता है कोई अवतार पृथ्वी पर तब तक ना उतरे जब तक कि कई बार जन्म ले चुकी अनुभवी जीवात्माएं अपने पवित्र कर्मों से पृथ्वी को ऐसा चुम्बकीय क्षेत्र बना दें जो आत्मा को इस ओर खींचे।
^h Icelandic (is)	<blockquote> Jörðin hefur ekki verið án avataranna. En þetta er stund mikilla umskipta og mikilla krafna þar sem þeir sem hafa síendurtekið verið viðtakendur, eins og þið, nærveru og friðar, sáttar og uppljómunar slíkra eins og við, verða nú að taka við kyndlinum til að vera og verða allt það sem þið hafið orðið vitni að með komu [[Special:MyLanguage/Adam Kadmon\|Adams Kadmon]] í mörg hundruð þúsund ár á jörðu. Þar með má enginn nýr avatara stíga niður nema það sé segulmagn á jörðu hinnar innri gullgerðarlistar andans í þeim sem eru fornu sálirnar sem hafa snúið aftur og aftur.
^h Polish (pl)	<blockquote> Ziemia nie była pozbawiona awatara. Ale jest to godzina wielkiej przemiany i wielkich wymagań, w której ci, którzy byli odbiorcami raz po raz, tacy jak wy, obecności i pokoju, harmonii i oświecenia takich jak my, muszą teraz otrzymać pochodnię, aby być i stać się wszystkim, czego byliście świadkami [[Special:MyLanguage/Adam Kadmon\|Adama Kadmona]] przez wiele setek tysięcy lat na ziemi. Tak więc żaden nowy awatar nie może zstąpić, jeśli magnes wewnętrznej alchemii Ducha nie będzie działał na Ziemię w tych, którzy są starożytnymi duszami, które powracają raz po raz.
^h Russian (ru)	<blockquote> Земля не была лишена аватаров. Но это час великого перехода и великого требования, когда те, кто, подобно вам, вновь и вновь получал присутствие и покой, гармонию и просветление таких, как мы, должны теперь принять факел, чтобы быть и стать всем тем, чему вы были свидетелями [[Special:MyLanguage/Adam Kadmon\|Адам Кадмон]] многие сотни тысяч лет на земле. Таким образом, ни один новый аватар не может сойти, пока на земле не появится магнит внутренней алхимии Духа в тех, кто, будучи древними душами, возвращаются вновь и вновь.