All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> For I proclaim to you this day the [[ascension]] of a [[Keeper of the Flame]] who has served among you as a Sister of the Golden Robe. She has come with wisdom and with instruction and with a gentle caring for the children of God. I proclaim to you the first ascension of 1976, the ascension of the Keeper of the Flame Ruth O. Jones, who has lived and served with the messengers at the [[Retreat of the Resurrection Spiral]] for nearly a decade, whom God so loved that he placed her upon the cross to suffer there awhile with [[Jesus]] that he might take her down from the cross and raise her up with the Immortal One.
^h Spanish (es)	<blockquote> Porque proclamo en este día la [[Special:MyLanguage/ascension\|ascensión]] de una guardiana de la llama que ha servido entre vosotros como Hermana de la Túnica Dorada. Ella ha venido con sabiduría e instrucción y un cuidado amoroso por los hijos de Dios. Proclamo la primera ascensión de 1976, la ascensión de la guardiana de la llama Ruth O. Jones, quien ha vivido y servido con los mensajeros en el [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Spiral\|Retiro de la Espiral de la Resurrección]] durante casi una década, a quien Dios amó tanto que la colocó sobre la cruz para sufrir allí un rato con [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesús]] para que él pudiera bajarla de la cruz y elevarla con el Ser Inmortal.
^h French (fr)	<blockquote> Car je vous annonce aujourd'hui l'[[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]] d'une [[Special:MyLanguage/Keeper of the Flame\|Gardienne de la Flamme]] qui a servi parmi vous en tant que Sœur de la Robe d'Or. Elle est venue avec sagesse et instruction et avec une douce attention pour les enfants de Dieu. Je vous annonce la première ascension de 1976, l'ascension de la Gardienne de la Flamme Ruth O. Jones, qui a vécu et servi avec les messagers à la [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Spiral\|Retraite de la Spirale de Résurrection]] pendant près de dix ans, que Dieu a tant aimée qu'il l'a placée sur la croix pour y souffrir quelque temps avec [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jésus]] afin qu'il puisse la descendre de la croix et l'élever avec l'Immortel.
^h Hindi (hi)	<blockquote> मैं आज एक [[Special:MyLanguage/Keeper of the Flame\|इश्वरिये लौ की पालक]] (Keeper of the Flame) और सुनहरे वस्त्र वाले संगठन की सदस्य का [[Special:MyLanguage/ascension\|आध्यात्मिक उत्थान]] (ascension) घोषित करता हूँ जिसने आप लोगों के बीच रह कर सेवा की थी। वह अपने साथ ज्ञान और इस बात की जानकारी लेकर आयीं थी कि ईश्वर के बच्चों की देखभाल कैसे करनी चाहिये। इश्वरिये लौ की पालक रूथ जोन्स का आध्यात्मिक उत्थान १९७६ का पहला आध्यात्मिक उत्थान था। रूथ जोन्स लगभग दस साल तक हमारे संदेशवाहकों (Messengers) के साथ [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Spiral\|पुनरुत्थान के आश्रयस्थल ]] (Retreat of the Resurrection Spiral) पर रहीं। [[Special:MyLanguage/Jesus\|ईसा मसीह]] ने उन्हें कुछ समय के लिए कठिन रास्तों पर चलने की हिम्मत दी ताकि ईश्वर उन्हें अमरत्व प्रदान कर सकें।
^h Icelandic (is)	<blockquote> Því að ég boða yður í dag [[Special:MyLanguage/ascension\|uppstigningu]] [[Special:MyLanguage/Keeper of the Flame\|Varðar logans]] sem þjónað hefur meðal yðar sem systir Gylltu skikkjunnar. Hún hefur með visku og fræðslu og mildri umhyggju þjónað börnum Guðs. Ég boða ykkur fyrstu uppstigningu ársins 1976, uppstigningu Varðar logans, Ruth O. Jones, sem hefur búið og þjónað með [[Special:MyLanguage/Messenger\|boðberanum]] við [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Spiral\|Athvarf uppstigningarspíralsins]] í næstum áratug, sem Guð svo elskaði að hann setti hana á krossinn til að þjást þar um stund með [[Special:MyLanguage/Jesus\|Jesú]] til að hann gæti tekið hana niður af krossinum og reist hana upp með hinum ódauðlegu.
^h Russian (ru)	<blockquote> Ибо в этот день я возвещаю вам о [вознесении] [хранительницы пламени], которая служила среди вас как сестра Золотого облачения. Она пришла с мудростью и с наставлением, и нежной заботой о детях Божьих. Я провозглашаю вам первое вознесение 1976 года, вознесение хранительницы пламени Рут О. Джонс, которая жила и служила с посланниками в [[обители Спирали Воскрешения]] почти десять лет, которую так возлюбил Бог, что отправил ее на некоторое время страдать на кресте с [[Иисусом]], чтобы он мог снять ее с креста и воскресить вместе с Бессмертным.