All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | I desire to outpicture here the Holy City and the [[Retreat of the Resurrection Flame]] that is over the Holy Land. So in the New World and upon this continent let this city be dedicated unto the fulfillment of the resurrection for and on behalf of all mankind. I desire to come into my Church, where the called of my calling will receive me, and I desire to preach the Word through the [[Mother of the Flame]] each Sunday morning for the upliftment of humanity.<ref>Jesus the Christ, “The Lively Stones of Church Universal and Triumphant,” {{POWref|62|15|, April 15, 2019}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Deseo representar aquí a la Ciudad Santa y al [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Flame|Retiro de la Llama de la Resurrección]] que está sobre Tierra Santa. Entonces, en el Nuevo Mundo y en este continente, que esta ciudad se dedique al cumplimiento de la resurrección para y en nombre de toda la humanidad. Deseo entrar en mi Iglesia, donde el llamado de mi convocatoria me recibirá, y deseo predicar la Palabra a través de la [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Madre de la Llama]] cada domingo por la mañana para la elevación de la humanidad.<ref>Jesucristo, "Las piedras vivientes de la Iglesia Universal y Triunfante", {{POWref-es|62|15|, 15 de abril del 2019}}</ref> </blockquote> |
| h French (fr) | Je désire exprimer ici la Ville Sainte et la [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Flame|Retraite de la Flamme de la Résurrection]] qui est au-dessus de la Terre Sainte. Ainsi, dans le Nouveau Monde et sur ce continent, que cette ville soit dédiée à l'accomplissement de la résurrection pour et au nom de toute l'humanité. Je désire venir dans mon Église, où les appelés de mon appel me recevront, et je désire prêcher la Parole par la [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Mère de la Flamme]] chaque dimanche matin pour l'élévation de l'humanité.<ref>Jesus Christ, “The Lively Stones of Church Universal and Triumphant” ("Les pierres vivantes de l'Église universelle et triomphante"), {{POWref-fr|62|15|, 15 avril 2019}}</ref> </blockquote> |
| h Hindi (hi) | मैं यहां पवित्र शहर और [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Flame|पुनरुत्थान ज्वाला के आश्रय स्थल]] का चित्रण करना चाहता हूं जो पवित्र भूमि के ऊपर है। इसलिये नई दुनिया में इस महाद्वीप पर स्थित इस शहर को समस्त मानव जाति के पुनरुत्थान की पूर्ति के लिए समर्पित किया जाए। मैं अपने धार्मिक स्थान जाने की इच्छा रखता हूं, जहां पर मेरे बुलाए हुए लोग मुझे प्राप्त करेंगे, और मैं मानवता के उत्थान के लिए प्रत्येक रविवार सुबह [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|महिला भक्तों]] के माध्यम से परमेश्वर की कही बातों का प्रचार करना चाहता हूं।<ref>ईसा मसीह, "द लाइवली स्टोन्स ऑफ़ चर्च यूनिवर्सल एंड ट्राईअम्फैट (The Lively Stones of Church Universal and Triumphant)," {{POWref|62|15|, १५, अप्रैल, २०१९}}</ref> </blockquote> |
| h Icelandic (is) | Ég þrái að lýsa hér hinni helgu borg og [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Flame|Athvarfi upprisulogans]] sem er yfir hinu helga landi. Þannig skal þessi borg í nýja heiminum og í þessari heimsálfu helguð uppfyllingu upprisunnar fyrir hönd alls mannkyns. Ég þrái að koma í kirkju mína, þar sem þeir sem kallaðir eru til köllunar minnar munu taka á móti mér, og ég þrái að prédika orðið fyrir tilstilli [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Móður-logans]] á hverjum sunnudagsmorgni til upplyftingar mannkynsins.<ref>Jesus the Christ, “The Lively Stones of Church Universal and Triumphant,“ {{POWref-is|62|15|, 15. apríl 2019}}</ref> </blockquote> |
| h Polish (pl) | Pragnę przedstawić tutaj Święte Miasto i [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Flame|Rekolekcje Płomienia Zmartwychwstania]], które są nad Ziemią Świętą. Tak więc w Nowym Świecie i na tym kontynencie niech to miasto zostanie poświęcone dopełnieniu się zmartwychwstania dla i w imieniu całej ludzkości. Pragnę wejść do mojego Kościoła, gdzie przyjmą mnie powołani zgodnie z moim powołaniem, i pragnę głosić Słowo przez [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Matkę Płomienia]] każdego niedzielnego poranka dla podniesienia ludzkości.<ref>Jezus Chrystus , „Żywe kamienie Kościoła powszechnego i triumfującego”, {{POWref|62|15|, 15 kwietnia 2019 r.}}</ref> </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Desejo projetar aqui a Cidade Santa e o [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Flame|Retiro da Chama da Ressurreição]] que fica sobre a Terra Santa. Assim, no Novo Mundo e neste continente, que esta cidade seja dedicada à efetivação da ressurreição para e em prol de toda a humanidade. Desejo entrar em minha Igreja, onde os que foram chamados pelo meu chamado me receberão, e desejo pregar a Palavra através da [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Mãe da Chama]], todos os domingos pela manhã, para a elevação da humanidade.<ref>Jesus, o Cristo, “As pedras vivas da Igreja Universal e Triunfante”, Pérolas de Sabedoria, vol. 62, n° 15, 15 de abril de 2019.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Я хочу изобразить здесь Святой Город и [[Special:MyLanguage/Retreat of the Resurrection Flame|Обитель Пламени Воскресения]], который находится над Святой Землей. Поэтому в Новом Свете и на этом континенте пусть этот город будет посвящен исполнению воскресения для всего человечества и от его имени. Я желаю приходить в свою Церковь, где призванные моего призвания примут меня, и я желаю проповедовать Слово через [[Special:MyLanguage/Mother of the Flame|Мать Пламени]] каждое воскресное утро для возвышения человечества.<ref>Jesus the Christ, “The Lively Stones of Church Universal and Triumphant,” {{POWref|62|15|, April 15, 2019}}</ref> </blockquote> |