All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Discarnate entities consume vital soul energies, draining the channeler as well as those present of the spiritual essence necessary to true progress on the Path. Some well-known channelers admit they are exhausted after their channeling sessions, and many people report feeling depleted after attending a “séance.”
^h Spanish (es)	Las entidades desencarnadas consumen la energía vital del alma, drenando al canalizador así como a los presentes de la esencia espiritual necesaria para el verdadero progreso en el Sendero. Algunos canalizadores bien conocidos admiten que están exhaustos después de sus sesiones de canalización, y muchas personas informan que se sienten agotadas después de asistir a una “sesión”.
^h Finnish (fi)	Ruumiittomat entiteetit kuluttavat elintärkeitä sielunenergioita ja imevät tyhjiin kanavoijalta sekä läsnäolijoilta sitä henkistä olemusta, joka on välttämätön todelliselle edistymiselle Polulla. Jotkut tunnetut kanavoijat myöntävät olevansa uupuneita kanavointisessioidensa jälkeen, ja monet ihmiset kertovat tuntevansa olonsa tyhjäksi "istunnon" jälkeen.
^h French (fr)	Les entités désincarnées consomment les énergies vitales de l'âme, drainant le canalisateur ainsi que les personnes présentes de l'essence spirituelle nécessaire à un véritable progrès sur le Chemin. Certains channelers bien connus admettent qu'ils sont épuisés après leurs séances de channeling, et de nombreuses personnes déclarent se sentir épuisées après avoir assisté à une "séance".
^h Icelandic (is)	Framliðnar verur draga til sín lífsnauðsynlega sálarorku og tæma bæði miðlarann og þá sem eru viðstaddir af þeim andlega lífskjarna sem nauðsynlegur er til sannra framfara á veginum. Sumir þekktir miðlarar viðurkenna að þeir séu úrvinda eftir miðlanir sínar og margir segjast finna fyrir tómleika eftir að hafa sótt „miðlunarfund“.