All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Be it so, I, too, am subject to the [[Lords of Karma]]. And if they have decreed it, set aside your questioning and your resistance and get on with this mastery and take the Mother’s gracious offer—opportunity in the name of [[Portia]] to study and master the [English] language in such a very short time and therefore to be able to delve into the mysteries that are revealed in the Word. Our translations are for you the opening of the door. You must push it wide open and step through and get on then with perfecting yourself as examples of myself throughout Europe. |
| h Spanish (es) | Sea así, yo también estoy sujeto a los [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Señores del Karma]]. Y si lo han decretado, deje a un lado sus preguntas y su resistencia y continúe con este dominio y acepte la amable oferta de la Madre: oportunidad en nombre de [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]] de estudiar y dominar el idioma [inglés] en tal poco tiempo y por tanto poder ahondar en los misterios que se revelan en la Palabra. Nuestras traducciones son para ti la apertura de la puerta. Debes abrirlo de par en par, dar un paso adelante y continuar perfeccionándote como ejemplo de mí mismo en toda Europa. |
| h French (fr) | Qu'il en soit ainsi, moi aussi, je suis soumis aux [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Seigneurs du Karma]]. Et s'ils l'ont décrété, mettez de côté vos questions et votre résistance, poursuivez cette maîtrise et acceptez l'offre gracieuse de la Mère – l'opportunité, au nom de [[Special:MyLanguage/Portia|Portia]], d'étudier et de maîtriser la langue [anglaise] en très peu de temps et ainsi pouvoir approfondir les mystères révélés dans le Verbe. Nos traductions sont pour vous l'ouverture d'une porte. Vous devez la pousser en grand, la franchir et vous mettre ensuite à vous perfectionner pour devenir des exemples de moi-même à travers toute l'Europe. |
| h Icelandic (is) | Verði það svo, ég er einnig undirgefinn [[Special:MyLanguage/Lords of Karma|Karma-drottnunum]]. Og ef þeir hafa mælt svo fyrir, leggið þá til hliðar spurningar ykkar og fyrirstöðu og haldið áfram með því að ná þessari færni og takið náðarfullt boð Guðs-móðurinnar — tækifæri í nafni [[Special:MyLanguage/Portia|Porsju]] til að læra og ná tökum á [enska] tungumálinu á svo skömmum tíma og þar með geta kafað djúpt í leyndardómana sem opinberaðir eru í Orðinu. Þýðingar okkar opna gáttirnar fyrir ykkur. Þið verðið að opna þær upp á gátt og stíga í gegn og halda síðan áfram að fullkomna ykkur sem fyrirmyndir um mig um alla Evrópu. |