All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Discarnate entities''' (or disembodied spirits, as they are commonly referred to) are made up of the personality consciousness, as it expresses through the [[Emotional body\|astral]], [[Mental body\|mental]] or [[Etheric body\|etheric bodies]], of lifestreams who have passed through the change called death.
^h Finnish (fi)	'''Ruumiittomat entiteetit''' (tai ruumiittomat henget, kuten niitä yleisesti kutsutaan) koostuvat persoonallisuustietoisuudesta, joka ilmaisee itseään [[Special:MyLanguage/Emotional body\|astraali-]], [[Special:MyLanguage/Mental body\|mentaali-]] tai [[Special:MyLanguage/Etheric body\|eetterikehojen]] kautta, ja ne ovat peräisin elämänvirroilta, jotka ovat käyneet läpi muutoksen, jota kutsutaan kuolemaksi.
^h French (fr)	Les '''entités discarnées''' (ou esprits désincarnés, comme on les appelle communément) sont constituées de la conscience de la personnalité, telle qu'elle s'exprime à travers le [[Special:MyLanguage/Emotional body\|Corps émotionnel (astral)]], le [[Special:MyLanguage/Mental body\|Corps mental (mental)]] ou le [[Special:MyLanguage/Etheric body\|Corps éthérique (étherique)]], des flux de vie qui ont traversé le changement appelé la mort.
^h Icelandic (is)	'''Afholdgaðar verur''' (eða ójarðbundnir andar, eins og þeir eru almennt kallaðir) eru myndaðar af persónuleikavitundinni, eins og hún birtist í gegnum [[Special:MyLanguage/Emotional body\|geðlíkamann (geðheimasviðið)]], [[Special:MyLanguage/Mental body\|huglíkamann (hugheimasviðið)]] eða [[Special:MyLanguage/Etheric body\|ljósvakalíkamann (ljósvakasheimaviðið)]], þ.e. lífsstraumar sem hafa gengið í gegnum umbreytinguna sem kallast dauði.