All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Gold is the conveyor and conductor of the light of the sun, the balance of health in the [[physical body]] and the precipitated sunlight from each one’s own causal body of earned supply of previous incarnations on earth and service in heaven. Therefore you see, all are not equally wealthy, even in the etheric cities of light, but each demonstrates by his [[adeptship]], love and God-mastery the precipitation of that abundance of gold and beauty and light, culture and soul development and all of the many facets of God-mastery of the [[seven rays]].
^h Spanish (es)	El oro es el transmisor y conductor de la luz del sol, el equilibrio de la salud en el [[Special:MyLanguage/Physical body\|cuerpo físico]] y la luz solar precipitada desde el cuerpo causal de cada cual como provisión ganada en encarnaciones anteriores en la Tierra y servicio en el cielo. Por tanto, como veis no todos son igualmente ricos, incluso en las ciudades etéricas de luz, pero cada cual demuestra con su destreza, amor y maestría Divina la precipitación de esa abundancia de oro, belleza y luz, cultura y desarrollo del alma, y todas las múltiples facetas de la maestría Divina de los [[Special:MyLanguage/Seven rays\|siete rayos]].
^h French (fr)	L'or est le transporteur et le conducteur de la lumière du soleil, de l'équilibre de la santé dans le [[Special:MyLanguage/physical body\|corps physique]] et de la lumière du soleil précipitée du propre corps causal de chacun, de l'approvisionnement gagné lors des incarnations précédentes sur terre et du service au ciel. Vous voyez donc que tous ne sont pas également riches, même dans les cités éthériques de lumière, mais chacun démontre par son [[Special:MyLanguage/adeptship\|adeptat]], son amour et sa maîtrise de Dieu la précipitation de cette abondance d'or, de beauté et de lumière, de culture et de développement de l'âme et de toutes les nombreuses facettes de la maîtrise de Dieu des [[Special:MyLanguage/seven rays\|sept rayons]].
^h Icelandic (is)	Gull flytur og leiðir sólarljósið, heldur við heilsu í [[Special:MyLanguage/physical body\|líkamanum]] og útfellingu sólarljóssins frá eigin orsakalíkama hvers og eins, áunninn forði fyrri endurfæðinga á jörðu og þjónustu á himnum. Þess vegna sjáið þið að allir eru ekki jafn efnaðir, jafnvel ekki í ljósvakaborgum, en hver sýnir með [[Special:MyLanguage/adeptship\|kunnáttu]], kærleika sínum og guðdómi útfellingu þessa gullsgnóttar og fegurðar og ljóss, menningar og sálarþroska og allar hinar fjölmörgu hliðar Guðs-stjórnar á [[Special:MyLanguage/seven rays\|geislunum sjö]].
^h Russian (ru)	Золото является проводником и передатчиком солнечного света, гармонизирующим здоровье [[Special:MyLanguage/physical body\|физического тела]], светом изобилия, осажденным из солнца собственного Каузального Тела, наработанным в предыдущих воплощениях на Земле и в служении на Небесах. Поэтому даже в эфирных городах света не все обладают равным богатством; каждый в соответствии с [[Special:MyLanguage/adeptship\|уровнем своих достижений]], любви и Бого-мастерства демонстрирует осаждение золота, красоты, света, развитие культуры и души, а также всех многочисленных граней Бого-мастерства на [[Special:MyLanguage/seven rays\|семи лучах]].