All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Concentration of sacred fire released, the creative Light/Energy that is released in response to the [[spoken Word]]; the mysterious electric power of [[cosmic consciousness]], the impelling vital force, which when called into action by divine fiat, moves the evolutions of a universe, a galactic or solar system, or a single human being from the beginning to the completion of a mission. The infinite supreme force behind all subsidiary forces.
^h Spanish (es)	Concentración del fuego sagrado que es liberado, la Luz/Energía creativa que es liberada en respuesta a la [[Special:MyLanguage/spoken Word\|Palabra hablada]] el misterioso poder eléctrico de [[Special:MyLanguage/cosmic consciousness\|conciencia cósmica]], (latente o activo), esa impulsadora fuerza vital que, cuando es llamada a la acción mediante el fíat divino, mueve las evoluciones de un universo, un sistema galáctico o solar, o incluso de un ser humano, desde el principio hasta la realización de su misión. La fuerza suprema infinita detrás de todas las fuerzas subsidiarias.
^h Finnish (fi)	Fohat on vapautetun pyhän tulen keskittymä, luova Valo/Energia. Se vapautetaan vastauksena [[Special:MyLanguage/spoken Word\|puhuttuun Sanaan]]. Se on [[Special:MyLanguage/cosmic consciousness\|kosmisen tietoisuuden]] salaperäinen sähköinen voima, sysäävä elinvoima, joka jumalallisen mahtikäskyn kutsumana liikuttaa maailmankaikkeuden, galaksin tai aurinkokunnan tai yksittäisen ihmisen kehitystä missionsa alusta sen loppuun. Fohat on kaikkien toissijaisten voimien taustalla oleva ääretön ylimmäinen voima.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.] Concentration du feu sacré libéré, la Lumière/Energie créatrice qui est libérée en réponse du [[Special:MyLanguage/Word\|Verbe]] ; le mystérieux pouvoir électrique de la [[Special:MyLanguage/cosmic consciousness\|conscience cosmique]], la force vitale impérieuse qui, lorsqu'elle est mise en action par un fiat divin, fait évoluer un univers, un système galactique ou solaire, ou un seul être humain, du début à la fin d'une mission. La force suprême infinie derrière toutes les forces subsidiaires.
^h Icelandic (is)	Samþjappaður styrkur heilags elds losaður, hið skapandi ljós/orka sem leysist úr læðing sem andsvar við hinu [[Special:MyLanguage/spoken Word\|talaða orði]]; hinn dularfulli rafkraftur [[Special:MyLanguage/cosmic consciousness\|kosmískrar vitundar]], hið knýjandi lífsafl. Þegar guðleg tilskipun kallar hann fram færist þróun alheims, vetrarbrautar eða sólkerfis eða einstakrar mannveru frá upphafi til endaloka ætlunarverksins. Hið óendanlega æðsta afl á bak við öll hliðaröfl.
^h Polish (pl)	Koncentracja wypuszczonego świętego ognia, twórcze Światło/Energia, które jest wypuszczane w odpowiedzi na [[Special:MyLanguage/spoken Word\|Słowo mówione]]; nieodgadniona elektryczna moc [[Special:MyLanguage/cosmic consciousness\|świadomości kosmicznej]], napędzająca siła życiowa, która - gdy zostaje przywołana do działania przez boski fiat [rozporządzenie, rozkaz] - wprawia w ruch ewolucje wszechświata, układ galaktyczny lub słoneczny czy pojedynczą ludzką istotę od rozpoczęcia aż po ukończenie misji. Nieskończona najwyższa siła stojąca za wszystkimi siłami pomocniczymi.
^h Russian (ru)	Концентрация священного огня, созидательная световая энергия, которая высвобождается в ответ на [[Special:MyLanguage/spoken Word\|изреченное Слово]]. Таинственная электрическая сила [[Special:MyLanguage/cosmic consciousness\|космического сознания]], приводящая в движение жизненная сила, которая, будучи призванной в действие божественный указом, управляет эволюциями вселенной, галактики и солнечной системы или развитием одного человеческого существа с начала и до исполнения им миссии. Бесконечная высшая сила, стоящая за всеми второстепенными силами.