All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Fohatic keys, blessed ones, are molecular formulae that are used for a particular release of the energies of the [[chakras]]. These energies, when coded in certain manifestations, can bring to pass in the Matter plane any form of manifestation, any intensity of the seven rays for a specific action or challenge.<ref>{{POWref|24|43}}</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Las claves foháticas, benditos, son fórmulas moleculares que se utilizan para una liberación particular de la energía de los [[Special:MyLanguage/chakra|chakras]]. Estas energías, cuando se codifican en ciertas manifestaciones, pueden precipitar al plano de la Materia cualquier forma de manifestación, cualquier intensidad de los siete rayos para una acción o desafío específico.<ref>{{POWref-es|24|43}}</ref></blockquote> |
| h Finnish (fi) | <blockquote>Siunatut kuulijat, fohaattiset avaimet ovat molekyylikaavoja, joita käytetään vapauttamaan tiettyjä [[Special:MyLanguage/chakras|chakrojen]] energioita. Kun nämä energiat koodataan tiettyihin ilmentymiin, ne voivat saada aikaan aineellisella tasolla minkä tahansa ilmentymän, millaisen tahansa seitsemän säteen voiman tiettyä toimintaa tai vaatimusta varten.<ref>{{POWref|24|43}}</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Les clés fohatiques, bénies, sont des formules moléculaires qui sont utilisées pour une libération particulière des énergies des [[Special:MyLanguage/chakras|chakras]]. Ces énergies, lorsqu'elles sont codées dans certaines manifestations, peuvent entraîner dans le plan de la matière toute forme de manifestation, toute intensité des sept rayons pour une action ou un défi spécifique.<ref>{{POWref-fr|24|43}}</ref></blockquote> |
| h Icelandic (is) | <blockquote>Fóhatískar úrlausnir, ástfólgnu vinir, eru sameindaformúlur sem eru notaðar fyrir ákveðna losun á krafti [[Special:MyLanguage/chakras|orkustöðva]]. Þessi orka, þegar hún er kóðuð í ákveðnum birtingarmyndum, getur komið fram á efnissviðinu í hvers kyns birtingarmynd, hvaða styrkleika geislanna sjö sem þörf er fyrir til að inna af hendi ákveðna aðgerð eða krefjandi verkefni.<ref>{{POWref-is|24|43}}</ref ></blockquote> |
| h Polish (pl) | <blockquote>Błogosławieni, fohatyczne klucze są formułami molekularnymi, które służą do specjalnego wypuszczenia energii z [[Special:MyLanguage/chakras|czakr]]. Te energie, gdy są zakodowane w pewnych przejawieniach, mogą sprowadzić na plan Materii dowolną formę manifestacji, dowolną intensywność siedmiu promieni do konkretnego działania lub wyzwania.<ref>{{POWref|24|43}} [Perły Mądrości tom 24 nr 43]</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Фохатические ключи, благословенные,- это молекулярные формулы, которые используются для определенного высвобождения энергий [[Special:MyLanguage/chakra|чакр]]. Будучи закодированными в определенных проявлениях, эти энергии могут привести к осуществлению на плане Материи любой формы проявления, любой интенсивности семи лучей для конкретного действия или задачи.<ref>{{POWref|24|43}}</ref></blockquote> |