All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Between July 1961 and November 1965, [[Mother Mary]] appeared to four young girls over two thousand times in '''Garabandal''', Spain. She warned them of a “great chastisement” and said that prayer, sacrifice and penance were needed.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Deepl./Google Translator et doit donc être révisé.] Entre juillet 1961 et novembre 1965, [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Mère Marie]] est apparue à quatre jeunes filles plus de deux mille fois à Garabandal, en Espagne. Elle les a averties d'un "grand châtiment" et leur a dit que la prière, le sacrifice et la pénitence étaient nécessaires.
^h Icelandic (is)	Á tímabilinu milli júlí 1961 og nóvembers 1965 birtist [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|María guðsmóðir]] fjórum ungum stúlkum rúmlega tvö þúsund sinnum í '''Garabandal''' á Spáni. Hún varaði þá við „mikilli tyftun“ og sagði að þörf væri fyrir bæn, friðþægingarfórn og iðrun.
^h Portuguese (pt)	Entre julho de 1961 e novembro de 1965, [[Special:MyLanguage/Mother Mary\|Nossa Senhora]] apareceu para quatro meninas mais de duas mil vezes em '''Garabandal''', Espanha. Ela os advertiu sobre um “grande castigo” e disse que orações, sacrifícios e penitências eram necessários.