All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Speaking of the great service Lord Gautama renders to all life in his office as Lord of the World, [[Maitreya]] said on January 1, 1986:
^h Spanish (es)	Hablando del gran servicio que presta el Señor Gautama hacia la vida entera en su cargo como Señor del Mundo, [[Special:MyLanguage/Maitreya\|Maitreya]] dijo el 1 de enero de 1986:
^h French (fr)	Parlant du grand service que le Seigneur Gautama rend à toute vie dans sa fonction de Seigneur du Monde, [[Special:MyLanguage/Maitreya\|Maitreya]] déclara le 1er janvier 1986 :
^h Hindi (hi)	[[Special:MyLanguage/Maitreya\|मैत्रेय]] बुद्ध ने १ जनवरी १९८६ को गौतम बुद्ध के महान कार्यों का (विश्व के भगवान के पद पर) ज़िक्र करते हुए कहा:
^h Icelandic (is)	Í sambandi við þá miklu þjónustu sem drottinn Gátama veitir öllu lífi í embætti sínu sem drottinn heimsins, sagði [[Special:MyLanguage/Maitreya\|Maitreya]] 1. janúar 1986:
^h Portuguese (pt)	Referindo-se ao grandioso serviço que o Senhor Gautama presta à vida, no cargo que ocupa como Senhor do Mundo, em 1º de janeiro de 1986, [[Special:MyLanguage/Maitreya\|Maitreya]] disse:
^h Russian (ru)	Говоря о великом служении, которое Господь Гаутама осуществляет на своем посту Господа Мира по отношению ко всему живому, [[Special:MyLanguage/Maitreya\|Майтрейя]] сказал [в диктовке] от 1 января 1986 года: