All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	In the ideal society the concept of unreality is taught in allegory, since the evolving souls have no direct experience with the [[synthetic image]] that is produced when man lowers his gaze from perfection to imperfection. Thus a study of cosmic history is required, and the [[akashic records]] of other systems of worlds are carefully reviewed. The initial causes and the far-reaching consequences of individual and collective failure to uphold the standard of unity on other planets afforded ample proof to those evolving in the first three golden ages as to why they should use their free will to invoke the will of God and his kingdom come upon earth.
^h Spanish (es)	En la sociedad ideal el concepto de la irrealidad se enseña como alegoría, ya que las almas que están evolucionando ahí no tienen experiencia directa con la [[Special:MyLanguage/synthetic image\|imagen sintética]] que se produce cuando el hombre separa la vista de la perfección y la baja a la imperfección. Por eso se requiere un estudio de historia cósmica y los [[Special:MyLanguage/akashic records\|registros akáshicos]] de otros sistemas de mundos son revisados cuidadosamente. Las causas iniciales y las consecuencias de largo alcance del fracaso individual y colectivo de mantener el estándar de unión en otros planetas da amplia prueba. a los que estaban evolucionando en las primeras tres eras doradas, de que deberían usar su libre albedrío para invocar la voluntad de Dios y para que su reino venga a la Tierra.
^h Finnish (fi)	Ihanneyhteiskunnassa epätodellisuuden käsitettä opetetaan vertauskuvallisesti, sillä kehittyvillä sieluilla ei ole suoraa kokemusta [[Special:MyLanguage/synthetic image\|keinotekoisesta kuvasta]], joka syntyy ihmisen laskiessa katseensa täydellisyydestä epätäydellisyyteen. Niinpä tarvitaan kosmisen historian tutkimista. Muiden maailmojen järjestelmien [[Special:MyLanguage/akashic records\|akashatallenteet]] käydään huolellisesti lävitse. Kolmen ensimmäisen kultaisen aikakauden aikana kehittymässä olleet sielut saivat runsaasti todisteita sille, miksi heidän oli syytä käyttää vapaata tahtoaan kutsuakseen esiin Jumalan tahdon ja hänen valtakuntansa maan päälle, kun he näkivät alkuperäiset syyt ja kauaskantoiset seuraukset, jotka johtuivat yksilöllisestä ja kollektiivisesta epäonnistumisesta ykseyden mittapuun vaalimisessa muilla planeetoilla.
^h French (fr)	Dans la société idéale, le concept d'irréalité est enseigné sous forme d'allégorie, car les âmes en évolution n'ont pas d'expérience directe de l'[[Special:MyLanguage/Synthetic image\|image synthétique]] qui est produite lorsque l'homme abaisse son regard de la perfection à l'imperfection. Une étude de l'histoire cosmique est donc nécessaire, et les [[Special:MyLanguage/akashic records\|archives akashiques]] des autres systèmes de mondes sont soigneusement examinées. Les causes initiales et les conséquences considérables de l'échec individuel et collectif à maintenir la norme d'unité sur d'autres planètes ont amplement prouvé à ceux qui ont évolué au cours des trois premiers âges d'or qu'ils devaient utiliser leur libre arbitre pour invoquer la volonté de Dieu et l'avènement de son règne sur la terre.
^h Icelandic (is)	Í hugsjónasamfélaginu er hugtakið óraunveruleiki útskýrður með dæmisögum þar sem sálir í þróun hafa enga beina reynslu af [[Special:MyLanguage/synthetic image\|gerviímyndinni]] sem myndast þegar maðurinn beinir sjónum sínum frá fullkomnun til ófullkomleikans. Því er nauðsynlegt að rannsaka sögu alheimsins og fara vandlega yfir [[Special:MyLanguage/akashic records\|akasha annála]] annarra heimskerfa. Upphaflegar orsakir og víðtækar afleiðingar þess að einstaklingar og hópar vanræki að viðhalda einingarkenndinni á öðrum plánetum veittu þeim sem þróuðust á fyrstu þremur gullöldunum nægilegar sannanir fyrir því hvers vegna þeir ættu að nota frjálsan vilja sinn til að kalla fram vilja Guðs og að ríki hans komi á jörðina.