All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h Czech (cs)	Velký Božský Ředitel bývá často zobrazován s mohutným modrým pásem, zdobeným zářivými modrými drahokamy. Z oblasti jeho srdce, hrdla a hlavy vycházejí oslnivé paprsky světla, které mají mimořádnou sílu. Při vydání provolání Velkému Božskému Řediteli se lze napojit na tyto paprsky a získat jeho ochranu. Na éterické úrovni může kolem vás obtočit svůj modrý pás, aby ochránil vaše [[čakry]] a podpořil uskutečnění vašeho [[božského plánu]].
^h English (en)	He is often depicted with a large blue belt, hung with dazzling blue jewels, with dazzling light rays emanating from his heart, throat and head. These light rays are very powerful. When you give the decree to the Great Divine Director, you can tie into those light rays and his protection. He will place his blue belt around you at the etheric level for the protection of your [[chakra]]s and will help you bring forth your [[divine plan]].
^h Spanish (es)	Con frecuencia es representado con un gran cinturón azul, lleno de deslumbrantes joyas azules, con deslumbrantes rayos de luz que emanan de su corazón, garganta y cabeza. Estos rayos de luz son muy poderosos. Cuando hacemos el decreto al Gran Director Divino, podemos conectar con esos rayos de luz y con su protección. Él colocará su cinturón azul alrededor de nosotros en el nivel etérico para proteger nuestros [[Special:MyLanguage/Chakra\|chakras]] y ayudarnos a llevar a cabo nuestro [[Special:MyLanguage/Divine plan\|plan divino]].
^h French (fr)	Il est souvent représenté avec une large ceinture bleue, ornée de joyaux bleus éclatants, et des rayons de lumière émanant de son cœur, de sa gorge et de sa tête sont d'une grande puissance. En donnant ce décret au Grand Directeur Divin, vous pouvez vous connecter à ces rayons et à sa protection. Il placera sa ceinture bleue autour de vous au niveau éthérique pour protéger vos [[Special:MyLanguage/chakra\|chakras]] et vous aider à réaliser votre [[Special:MyLanguage/divine plan\|plan divin]].
^h Hindi (hi)	उन्हें अक्सर चमकदार (dazzling) नीले गहनों से लदी एक बड़ी नीली बेल्ट के साथ चित्रित किया जाता है। चित्र में उनके हृदय, गले और सिर से चमकदार (dazzling) प्रकाश किरणें निकलती दिखाई देती हैं। ये प्रकाश किरणें बहुत शक्तिशाली होती हैं। जब आप महान दिव्य निर्देशन के लिए दिव्य आदेश करते हैं, तो आप प्रकाश की उन किरणों की सुरक्षा का अनुभव करते हैं। तब महान दिव्य निर्देशक आपके [[Special:MyLanguage/chakra\|चक्रों]] की सुरक्षा के लिए आकाशीय स्तर पर आपको चारों ओर से अपनी नीली बेल्ट से घेर लेते हैं और इस पृथ्वी पर आपके जन्म की [[Special:MyLanguage/divine plan\|दिव्य योजना]] को आपके समक्ष प्रस्तुत करने में आपकी मदद करते हैं।
^h Icelandic (is)	Hann er oft sýndur með stóru bláu belti, skrýddu töfrandi bláum gimsteinum, með töfrandi ljósgeislum sem streyma frá hjarta hans, hálsi og höfði. Þessir ljósgeislar eru mjög öflugir. Þegar þú ferð með möntrufyrirmæli til hins Guðdómlega mikla stjórnanda geturðu tengst þessum ljósgeisla og vernd hans. Hann mun gyrða þig bláa beltinu sínu á ljósvakasviðinu til að vernda [[Special:MyLanguage/chakra\|orkustöðvar]] þínar og hjálpa þér við að sinna [[Special:MyLanguage/divine plan\|guðdómlegri fyrirætlun]] þinni.
^h Portuguese (pt)	Geralmente ele é retratado usando um grande cinturão azul adornado com joias azuis reluzentes e com raios de luz resplandecentes que emanam do seu coração, da garganta e da cabeça. Esses raios de luz são muito poderosos. Quando fazemos o decreto do Grande Diretor Divino é possível acessar esses raios e a sua proteção. No nível etérico, o mestre coloca o cinturão azul ao redor da pessoa que decreta para proteger-lhe os [[Special:MyLanguage/chakra\|chakras]] e ajudá-la a manifestar o seu [[Special:MyLanguage/divine plan\|plano divino]].
^h Russian (ru)	Его часто изображают с широким голубым поясом, усыпанным сияющими голубыми драгоценными камнями, и с ослепительно яркими лучами света, исходящими из его сердца, горла и головы. Эти световые лучи очень мощны. Когда вы даете веление Великому Божественному Направителю, вы можете соединиться с этими лучами и получить защиту Владыки. Он поместит свой голубой пояс вокруг вас на эфирном уровне для защиты [[Special:MyLanguage/chakra\|чакр]] и поможет притянуть ваш [[Special:MyLanguage/divine plan\|божественный план]].