All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	10. to utilize renewed interest in extrasensory perception and matters of the Spirit in order to direct the seeker toward the unfolding of his latent divinity rather than involvement in a search for the phenomenal;
^h Spanish (es)	10. Utilizar un interés renovado de percepción extrasensorial y los asuntos del Espíritu para dirigir al buscador hacia el desarrollo de su divinidad latente en lugar de involucrarse en la búsqueda de los fenómenos;
^h Finnish (fi)	10. hyödyntää uudistunutta kiinnostusta aistien ulkopuoliseen havaitsemiseen ja Hengen asioihin, jotta etsijä ohjattaisiin kohti piilevän jumalallisuutensa avautumista sen sijaan, että hän tavoittelisi tavallisesta poikkeavia ilmiöitä;
^h French (fr)	10. utiliser le regain d'intérêt pour les perceptions extrasensorielles et les questions relatives à l'Esprit afin d'orienter le chercheur vers l'épanouissement de sa divinité latente plutôt que de l'impliquer dans une recherche du phénoménal ;
^h Hindi (hi)	१०. अतींद्रिय अनुभवों और आत्मिक मामलों के प्रति जागृत हुई नवीकृत दिलचस्पी को साधक की अंदर की दिव्यता को समझने में सहायता करना ताकि वह असंभव की खोज छोड़ कर अंतर्मुखी हो जाए और स्वयं की खोज करे;
^h Icelandic (is)	10. að nýta endurnýjaðan áhuga á dulrænum skynjunum og málefnum andans til að beina leitandanum í átt að framvindu hins dulda guðdóms frekar en að sækjast eftir mögnuðum upplifunum.
^h Polish (pl)	10. wykorzystać odnowione zainteresowanie percepcją pozazmysłową i sprawami Ducha, aby skierować poszukiwacza ku ujawnieniu jego ukrytej boskości, zamiast angażowania się w poszukiwanie tego, co fenomenalne;
^h Portuguese (pt)	10. usar um interesse renovado na percepção extra-sensorial e nos assuntos do Espírito, a fim de direcionar o buscador para o desenvolvimento de sua divindade latente, em vez de se envolver na busca por fenômenos;
^h Russian (ru)	10. использовать возобновившийся интерес к экстрасенсорному восприятию и вопросам Духа, чтобы направить ищущего к раскрытию его скрытой божественности, а не к вовлечению в поиск феноменального;