All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	12. to build mighty pools of reserve energies as reservoirs of spiritual power that can be used by the disciples of the ascended masters in their service to mankind and for the blessing of all life directly from the retreats of the ascended masters;
^h Spanish (es)	12. Construir poderosos estanques de energías de reserva como depósitos de poder espiritual que puedan ser usados por los discípulos de los maestros ascendidos en su servicio a la humanidad y para bendecir a toda la vida desde los retiros de los maestros ascendidos;
^h Finnish (fi)	12. rakentaa mahtavia varaenergioiden altaita henkisen voiman varastoiksi, joita ylösnousseiden mestareiden opetuslapset voivat käyttää ihmiskuntaa palvellessaan ja joita voidaan käyttää kaiken elämän siunaamiseen suoraan ylösnousseiden mestareiden retriiteistä;
^h French (fr)	12. de construire de puissantes réserves d'énergie en tant que réservoirs de pouvoir spirituel pouvant être utilisés par les disciples des maîtres ascensionnés dans leur service à l'humanité et pour la bénédiction de toute vie directement à partir des retraites des maîtres ascensionnés ;
^h Hindi (hi)	१२. आध्यात्मिक ऊर्जा के महान संग्रहों का निर्माण करना ताकि दिव्यगुरुओं के शिष्य मानव जाति की सेवा के लिए तथा मनुष्यों को दिव्यगुरूओं का आशीर्वाद प्राप्त करने में इस ऊर्जा संग्रह का उपयोग कर सकें;
^h Icelandic (is)	12. að birgja sig upp af varaorku sem forðabúri andlegs krafts sem lærisveinar og lærisveinkur uppstignu meistaranna geta hagnýtt sér í þjónustu sinni við mannkynið og til blessunar alls lífs beint frá athvörfum uppstignu meistaranna;
^h Polish (pl)	12. budować potężne rezerwuary energii jako rezerwuary mocy duchowej, które mogą być używane przez uczniów wniebowstąpionych mistrzów w ich służbie dla ludzkości i dla błogosławienia wszelkiego życia bezpośrednio z odosobnień wniebowstąpionych mistrzów;
^h Portuguese (pt)	12. construir poderosas reservas de energia como reservatórios de poder espiritual que podem ser usados pelos discípulos dos mestres ascensos em seu serviço à humanidade e para abençoar toda a vida diretamente dos retiros dos mestres ascensos;
^h Russian (ru)	12. создавать мощные бассейны резервных энергий как резервуары духовной силы, которые могут использоваться учениками Вознесенных Владык в их служении человечеству и для благословения всей жизни непосредственно из обителей Вознесенных Владык;