All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	13. to secure new dispensations from the Karmic Board that will feed these energy pools and embodied individuals connected with the Hierarchy with sufficient power and cosmic know-how to externalize the plan for the year;
^h Spanish (es)	13. Asegurar nuevas dispensaciones del Consejo Kármico que proporcionarán estos estanques de energía e individuos encarnados conectados con la Jerarquía con suficiente poder y conocimiento cósmico para exteriorizar el plan para el año en curso;
^h Finnish (fi)	13. varmistaa Karman neuvostolta uusia erillislahjoja eli dispensaatioita, joilla täytetään näitä energia-altaita ja ravitaan hierarkiaan yhteydessä olevia inkarnoituneita yksilöitä riittävällä voimalla ja kosmisella tietotaidolla, jotta vuoden suunnitelma voidaan saattaa toteutumaan;
^h French (fr)	13. obtenir de nouvelles dispenses de la part du Conseil karmique qui alimenteront ces bassins d'énergie et les individus incarnés liés à la Hiérarchie avec suffisamment de pouvoir et de savoir-faire cosmique pour extérioriser le plan de l'année ;
^h Hindi (hi)	१३. कार्मिक बोर्ड (Karmic Board) से प्रकाश-रुपी नए उपहार लेना जो आध्यात्मिक ऊर्जा के इन संग्रहों को पदक्रम से जुड़े मनुष्यों को उचित शक्ति और ब्रह्मांडीय ज्ञान दें ताकि वे अपनी वार्षिक योजना को पूरा कर पाएं;
^h Icelandic (is)	13. að tryggja nýjar ívilnanir frá Karmíska ráðinu til endurnýjunar þessara orkulinda og til endurnæringar jarðneskra einstaklinga með nægilegum krafti og kosmískri þekkingu til að útfæra áætlun ársins;
^h Polish (pl)	13. aby zapewnić nowe dyspensy od Rady Karmicznej, które nakarmią te zasoby energii i wcielone osoby związane z Hierarchią wystarczającą mocą i kosmicznym know-how, aby uzewnętrznić plan na ten rok;
^h Portuguese (pt)	13. garantir novas dispensações do Conselho do Carma que alimentarão esses reservatórios de energia e indivíduos conectados com a Hierarquia com poder e conhecimento cósmico suficientes para externalizar o plano para o ano.
^h Russian (ru)	13. обеспечить новые диспенсации Кармического Правления, которые будут питать эти энергетические резервуары и воплощенных индивидуумов, связанных с Иерархией, достаточной силой и космическими знаниями для воплощения плана на год;