All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 9 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	15. to integrate the whole man in accordance with the original divine plan.<ref>El Morya, {{POWref\|11\|1}}</ref> </blockquote>
^h Spanish (es)	15. Integrar al hombre en su totalidad según el designio divino original.<ref>El Morya, {{POWref-es\|11\|1}}</ref> </blockquote>
^h Finnish (fi)	15. saattaa koko ihminen alkuperäisen jumalallisen suunnitelman mukaisuuteen.<ref>El Morya, {{POWref\|11\|1}}</ref> </blockquote>
^h French (fr)	15. intégrer l'homme tout entier conformément au plan divin originel.<ref>El Morya, {{POWref-fr\|11\|1}}</ref> </blockquote>
^h Hindi (hi)	१५. मनुष्य को उसकी सम्पूर्णता में मूल दिव्य योजना के अनुसार एकीकृत करना।<ref>एल मोरया, {{POWref\|11\|1}}</ref> </blockquote>
^h Icelandic (is)	15. að gera manninn heilan í samræmi við hina upprunalegu guðlegu áætlun.<ref>El Morya, {{POWref-is\|11\|1}}</ref> </blockquote>
^h Polish (pl)	15. zintegrować całego człowieka zgodnie z pierwotnym boskim planem.<ref>El Morya, {{POWref\|11\|1}}</ref> </blockquote>
^h Portuguese (pt)	15. para integrar o homem inteiro segundo o seu plano divino original.<ref>El Morya, {{POWref-pt\|11\|1}}</ref> </blockquote>
^h Russian (ru)	15. интегрировать всего человека в соответствии с изначальным божественным планом.<ref>Эль Мория, {{POWref-ru\|11\|1}}</ref> </blockquote>