All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Himalaya''' is the [[manu]] of the fourth [[root race]]. He is also the hierarch of the [[Retreat of the Blue Lotus]] in the Himalayan mountains, guardian of the ray of the masculine aspect of the Godhead focused directly from the heart of [[Alpha]]. The gentle radiance of Himalaya can be felt throughout the East as a tangible presence drawing the pilgrims of all nations into a divine awareness of the flame of the blue lotus.
^h Spanish (es)	Himalaya es el manú de la cuarta [[Special:MyLanguage/Root race\|raza raíz]]. También es el jerarca del [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus\|Retiro del Loto Azul]] en las montañas del Himalaya, guardián del rayo del aspecto masculino de la Divinidad concentrado directamente desde el corazón de [[Special:MyLanguage/Alpha\|Alfa]]. La suave radiación de Himalaya se puede sentir por todo Oriente como una tangible presencia que atrae a los peregrinos de todos los países hacia una conciencia divina de la llama del loto azul.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Google Translator et doit donc être révisé.] '''Himalaya''' est le [[Special:MyLanguage/manu\|manu]] de la quatrième [[Special:MyLanguage/root race\|race racine]]. Il est également le hiérarque de la [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus\| Retraite du Lotus Bleu]] dans les montagnes himalayennes, gardien du rayon de l'aspect masculin de la Divinité, focalisé directement depuis le cœur d'[[Special:MyLanguage/Alpha\|Alpha]]. Le doux rayonnement de l'Himalaya peut être ressenti dans tout l'Orient comme une présence tangible attirant les pèlerins de toutes les nations vers la conscience divine de la flamme du lotus bleu.
^h Icelandic (is)	'''Himalaya''' er [[Special:MyLanguage/manu\|manú]] fjórða [[Special:MyLanguage/root race\|rótarkynstofnins]]. Hann er einnig yfirstjórnandi [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus\|athvarfs Bláa lótussins]] í Himalajafjöllum, verndari geisla hins karllæga þáttar guðdómsins sem beinist beint frá hjarta [[Special:MyLanguage/Alpha\|Alfa]]. Hinn mildi ljómi Himalaya má finna um öll Austurlönd sem áþreifanlega nærveru sem dregur pílagríma allra þjóða inn í guðlega vitund um loga Bláa lótussins.
^h Portuguese (pt)	'''Himalaia''' é o [[Special:MyLanguage/manu\|manu]] da quarta [[Special:MyLanguage/root race\|raça-raiz]]. É também o hierarca do [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus\|Retiro do Lótus Azul]] – situado nas montanhas dos Himalaias – e guardião do raio do aspecto masculino da Divindade, focalizado diretamente do coração de [[Special:MyLanguage/Alpha\|Alfa]]. A suave radiação de Himalaia pode ser sentida em todo o Oriente como uma presença tangível, que atrai peregrinos de todas as nações para uma percepção divina da chama do lótus azul.
^h Russian (ru)	'''Гималайя''', [[Special:MyLanguage/Manu\|Ману]] четвертой [[Special:MyLanguage/root race\|коренной расы]]. Он также является иерархом [[Special:MyLanguage/Retreat of the Blue Lotus\|священнообители Голубого Лотоса]] в Гималаях, хранителем луча мужского аспекта Богоначала, сфокусированного непосредственно из сердца [[Special:MyLanguage/Alpha\|Альфы]]. (Женский луч фокусируется Богом и Богиней Меру над озером Титикака). Мягкое излучение Гималайи можно почувствовать по всему Востоку как осязаемое присутствие, притягивающее паломников из всех стран к божественному осознанию пламени голубого лотоса.