All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Jesus holds the office in hierarchy of [[World Teacher]], which he shares with the Ascended Master [[Kuthumi]], who was embodied as [[Saint Francis]]. |
| h Spanish (es) | Jesús ocupa el cargo en la jerarquía de [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instructor del Mundo]], que comparte con el Maestro Ascendido [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kutumi]], quien estuvo encarnado en [[Special:MyLanguage/Saint Francis|San Francisco]]. |
| h Finnish (fi) | Jeesus toimii hierarkiassa [[Special:MyLanguage/World Teacher|Maailman Opettajana]] ja hän jakaa tuon tehtävän ylösnoussut mestari [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumin]] kanssa, joka inkarnoitui [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Pyhänä Franciscuksena]]. |
| h French (fr) | Jésus occupe la fonction hiérarchique d'[[Special:MyLanguage/World Teacher|enseignant du Monde]], qu'il partage avec le Maître Ascensionné [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]], qui s'est incarné en [[Special:MyLanguage/Saint Germain|Saint François]]. |
| h Hindi (hi) | दिव्यगुरु [[Special:MyLanguage/Kuthumi|कुथुमी]] (Kuthumi) की तरह यीशु (Jesus) भी [[Special:MyLanguage/World Teacher|विश्व शिक्षक]] (World Teacher) के पद पर आसीन हैं। कुथुमी पूर्व जन्म में [[Special:MyLanguage/Saint Francis|संत फ्रांसिस]] (Saint Francis) के रूप में अवतरित हुए थे। |
| h Icelandic (is) | Jesús gegnir stöðu [[Special:MyLanguage/World Teacher|heimskennarans]] í helgiveldinu sem hann deilir með uppstigna meistaranum [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kúthúmi]] sem var holdtekja [[Special:MyLanguage/Saint Francis|heilags Frans]]. |
| h Portuguese (pt) | Jesus ocupa na hierarquia o cargo de [[Special:MyLanguage/World Teacher|Instrutor Mundial]] que compartilha com o Mestre Ascenso [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Kuthumi]], que esteve encarnado como [[Special:MyLanguage/Saint Francis|São Francisco]]. |
| h Russian (ru) | В Иерархии Иисус занимает должность [[Special:MyLanguage/World Teacher|Мирового Учителя]], которую он разделяет с Вознесенным Владыкой [[Special:MyLanguage/Kuthumi|Кутхуми]], воплощавшимся [[Special:MyLanguage/Saint Francis|Святым Франциском]]. |