All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The ancients called Jupiter and [[Saturn]] “the great chronocrators,” or rulers of time, because the cycles of conjunctions between the two planets subdivide time into large units with observable political and economic cycles.
^h French (fr)	Les anciens appelaient Jupiter et [[Special:MyLanguage/Saturn\|Saturne]] "les grands chronocrates", c'est-à-dire les maîtres du temps, car les cycles de conjonction entre les deux planètes subdivisent le temps en grandes unités dont les cycles politiques et économiques sont observables.
^h Icelandic (is)	Fornmenn kölluðu Júpíter og [[Special:MyLanguage/Saturn\|Satúrnus]] „hina miklu tímamælendur“ eða tímastjórnendur, vegna þess að samtengingarhringrásir reikistjarnanna tveggja skipta tímanum niður í stórar einingar með mælanlegum stjórnmála- og efnahagshringrásum.