All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Mark was also a messenger in prior embodiments. As the prophet [[Noah]], he received the prophecy of [[the Flood]] and exhorted the people for over a hundred years. As the Egyptian pharaoh [[Ikhnaton]], messenger of Aton (the God of the Sun), he introduced monotheism.
^h Finnish (fi)	Mark oli lähettiläs myös aiemmissa inkarnaatioissaan. Profeetta [[Special:MyLanguage/Noah\|Nooana]] hän sai profetian [[Special:MyLanguage/the Flood\|vedenpaisumuksesta]] ja varoitti ihmisiä yli sadan vuoden ajan. Egyptiläisenä faaraona [[Special:MyLanguage/Ikhnaton\|Ekhnatonina]], Atonin (aurinkojumalan) lähettiläänä, hän esitteli monoteismin.
^h French (fr)	Marc était également un messager dans des incarnations antérieures. En tant que prophète [[Special:MyLanguage/Noah\|Noé]], il reçut la prophétie du [[Special:MyLanguage/the Flood\|Déluge]] et exhorta le peuple pendant plus de cent ans. En tant que pharaon égyptien [[Special:MyLanguage/Ikhnaton\|Ikhnaton]], messager d'Aton (le Dieu du Soleil), il introduisit le monothéisme.
^h Icelandic (is)	Mark var einnig boðberi í fyrri æviskeiðum. Sem spámaðurinn [[Special:MyLanguage/Noah\|Nói]] birtist honum fyrirboðið um [[Special:MyLanguage/the Flood\|flóðið]] og áminnti þjóð sína [um að taka sinnaskiptum] í meira en hundrað ár. Sem egypski faraóinn [[Special:MyLanguage/Ikhnaton\|Akhenate]], boðberi (sólguðsins) Atons, innleiddi hann eingyðistrú.